摘要: 君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？——王维《杂诗三首》你家是哪的？你是哪里人？第一次见面，我们总是习惯性地询问对方是哪里人。一则拉近彼此关系，二来判断对方的喜好习惯。倘若此时我问你：你从哪里来？哪里是属于你的地方？你能毫不犹豫地给出答案么？如果一个地理方位可以成为我们人与人之间判断亲疏远近的标准，如果我们会不自觉地被一个地理方位打上某种文化烙印的时候，我们是否真的了解那个我们出生、成

 刘洋 未名文博

君自故乡来，

应知故乡事。

来日绮窗前，

寒梅着花未？

——王维《杂诗三首》

你家是哪的？你是哪里人？

第一次见面，我们总是习惯性地询问对方是哪里人。一则拉近彼此关系，二来判断对方的喜好习惯。

倘若此时我问你：

你从哪里来？

哪里是属于你的地方？

你能毫不犹豫地给出答案么？

如果一个地理方位可以成为我们人与人之间判断亲疏远近的标准，如果我们会不自觉地被一个地理方位打上某种文化烙印的时候，我们是否真的了解那个我们出生、成长、生活的地方呢？

城市时光机

在英国的布里斯托，城市管理者设立的“认识你的城市”（‘Know Your Place’，下面简称KYP）网站成为了当地居民穿越过去的时光机，他们在这里了解自己的城市、居住的社区和邻居，甚至是自家祖传房屋的前世今生。

透视镜中显示1946年英国皇家空军航拍图中城市购物中心被德军炸后的情况，放大镜外是2013年Google地图。

KYP网站发布于2011年，作为一个对公众开放的网络平台，它是一个基于GIS（地理信息系统）制作出的带有GPS具定位的信息库，网站经过四年发展完善，涵盖了考古、历史、地理、城市规划、环境保护等各类信息。所有的这些信息都被明确地表现在地图的每一具体坐标方位上。用户只要点击坐标点就可以浏览到这一地方的历史环境信息。

地图上不同的符号标示着左侧选项所对应的内容，例如图中圆点代表纪念碑型历史遗迹

遗产透视镜

其中值得一提的是，许多历史地图、历史照片、历史影像等资料通过数字化合成技术，被叠加在Google地图之下，如下图的例子，通过透视镜，用户可以看到这座城市在不同历史时期的具体样子。

这些历史地图包括1742年John Rocque绘制的城市地图，George Ashmead在19世纪制作的地图，19世纪按照教区十一税绘制的地图和1881-1883年和1902-1903年由英国国家地理测量局制作的地形测量图。布里斯托城市博物馆收藏的Braikenridge Collection包括了19世纪20年代布里斯托城市建筑的图片，由布里斯托档案馆收藏的一百多部老电影档案，都重新被分类，整理，数字化处理后上传至了KYP界面。

透视镜中显示1750年Rocque绘制的地图，背景地图为1855年Ashmead绘制的地图

作为该项目的总设计师Peter Insole（布里斯托市政府城市规划办公室资深考古学家）和 Andrew Wentham（布里斯托市政府地理信息系统团队总执行），希望通过KYP这个平台把那些束之高阁、封尘已久的各类历史档案在网络媒介上获得新生；让普通大众可以避免种种客观限制，直接浏览到这些宝贵的资料；同时也通过数字媒体的技术将极易燃的电影胶片和易老化破损的纸质文献、图稿变成了永恒不易折损的公共资源。

图中橘色菱形图标为Braikenridge Collection，图中显示的是Marsh Street上商业合资大楼的水彩画，由Hugh O’ Neill 于1823年创作，背景地图1828年由Ashmead绘制的地图。

图中是播放的是1955-1960年间的电影档案的片段，展示的是布里斯托市中心Bridge Street 和St.Peter Church在二战中被空袭过后的恢复情况，地图选择的是1946年当时英国皇家空军的航拍图。地图与影片的结合，可以让用户对比1946年该区域刚被轰炸后的场景和十年后该区域城市景观的变化。

公众的遗产

为了进一步增加用户体验、提高公众参与程度，同时也让政府职能部门尤其是城市规划部门、遗产保护部门等能够更深入的了解不同社区居民对于城市、社区、街道的规划意见和实际状况，Peter Insole将最近几年在欧洲一些国家刚刚兴起的社区考古（Community Archaeology）概念进行了实践。

KYP界面上，专门设立了社区层（Community Layer），作为默认界面选项，这一功能就是为了鼓励公众直接参与到城市景观、街区、建筑、遗产等有形的物质文化遗产保护当中。文化遗产就鲜活的存在在我们每天的生活当中，社区居民每时每刻都在创造着属于自己的文化遗产。

在Community Layer上显示公共已经参与上传的信息的坐标分布图, 绿色和蓝色菱形图标

在Community Layer上，公众可以将一些私人收藏的老照片或者视频影像，根据其拍摄的地点，寻找到坐标点，点击上传。这些信息都会被城市规划办公室的考古学家和规划者审核，修正一些不准确信息和坐标，再根据其历史环境信息的价值，进行整合发布。值得兴奋的是，最后这些信息被发布出来时都会署上上传者的名字！文化的认同感、城市的自豪感、生活的归属感，就是这般慢慢建立起来的！

紫色菱形图标点击出来的一张Vaughan Postcard，显示这个地理位置上1920年的街景

上面这张图是小编发现的一张大概在1920年左右的老明信片，这张照片里，旁边停着一辆四轮机动车的白色四层小楼，可是保留了布里斯托最早也是开得最久的一家Fish&Chips餐馆，一楼临街的小馆子已经开了两百多年，虽然更换了不知道多少位店主，但至今依然保持着最初的样子。虽然腐国的黑暗料理让人不忍直视，但小编还是推荐大家有机会去英国旅游时，到此一坐，尝一尝在中世纪建筑里做出来的Fish&Chips哦！

小贴士1

早在2005年，欧洲理事会签署的《文化遗产的社会价值框架宪章》（TheFramework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society, Faro 2005）（简称《法罗宪章》）里着重强调了文化遗产的普遍性，文化遗产的社会性和实现其价值需要社会每一位成员参与的行动准则。简单地说，文化遗产既然是人类文明活动的产物，那么作为人类，每个个体、组织、都有参与文化遗产保护的权利和义务。同时，环境，遗产和每一位社会成员的生活质量之间有着密不可分的关系。

小贴士2

在2012年布里斯托举行的世界文化本土性与遗产大会上，Andy·Gibbins就提出 了：“只有人的参与，才使得一个空间中具有一定体量的物品具有了成为文化遗产的价值前提。”‘Place=Space+ Meaning. Meaning is attributed by people’ (Andy Gibbins, Localism and Heritage Conference, Bristol 2012)

编后语

作为一个留洋学者，当年小编就是在这项文化遗产保护的实习中，慢慢的寻找到了那份对于布里斯托的归属感。如今回看自己做过的工作，我想说，如果每个人都能够去了解我们的过去，现在，我们所生活的地方，那么我们就在亲身实践着文化遗产保护。因为了解，是行动的第一步。

了解你身边的文化遗产！

Let's Know Your Place!

图片来源 ▎Know Your Place 官网