会议议程
《世界遗产保护伊斯坦布尔宣言》中英对照版
ISTANBUL DECLARATION ON THE PROTECTION OF WORLD HERITAGE
(40th session of the World Heritage Committee, Istanbul, 11 July 2016)
We,members of the World Heritage Committee,gathered in Istanbul today on 11 July 2016 on the occasion of its 40th session,declare the following:
Fully aware of the paramount importance of cultural and natural heritage for people’s values, identities and memory, as well as for sustainable social and economic development;
Fully determined to harness cultural heritage as a force for dialogue and mutual understanding to foster a sense of common history and the intellectual and moral solidarity of humanity, as the lasting foundation for peace, in the spirit of UNESCO Constitution;
Bearing in mind the task entrusted to UNESCO by its Constitution, to ensure conservation and protection of the world’s inheritance of books, works of art and monuments of history and science;