遗产名称：祖巴拉考古遗址

英文名称：Al Zubarah Archaeological Site

入选时间：2013

遴选依据：文化遗产(iii)(iv)(v)

地理位置：N25 58 41 E51 1 47

遗产编号:1402rev

 

遗产描述：祖巴拉考古遗址（Al Zubarah Archaeological Site）坐落在阿拉伯海湾，产生于9世纪，在18世纪晚期及19世纪早期作为珠宝交易中心兴盛起来。为了解当地人们的生活提供了重要依据，也吸引着世界各地考古学家的到来。祖巴拉在18世纪末19世纪初曾是一个繁华的沿海采珠小镇和交易港口，由于它靠近珍珠海床，并拥有一个大港口及其在海湾线上的中心位置，其经济依赖于长时间的夏季月份的珍珠潜水季节。这里也是波斯湾保存最完好的、最大的商业小镇。祖巴拉是十八世纪末期是区域贸易网络高峰期间的焦点， 直到1900年代早期，珍珠贸易构成了波斯湾最重要的行业，雇用了该地区三分之一的男性人口。祖巴拉作为当地的珠宝和贸易城镇之一，为形成海湾历史的地缘政治、社会和文化轨迹作出了贡献。祖巴拉城堡（Fort Zubarah）建于1938年，在建造时，尽管保留到传统的设计，但它标志着从伊斯兰单独的石头建筑到水泥为基础的过渡期。祖巴拉城堡最初是用来作为海岸护卫站使用的。这里已经成为一个展览艺术作品和考古发现的博物馆。

2013年根据文化遗产遴选依据标准(iii)(iv)(v)，祖巴拉考古遗址被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(iii):被遗弃的祖巴拉定居点，作为阿拉伯珍珠商人城镇唯一保留下来的完整城市规划，是18世纪和19世纪波斯湾商人和珍珠贸易传统的一个特殊证明，从伊斯兰早期或更早到20世纪，这一传统一直维持着该地区主要沿海城镇的繁荣。

 

世界遗产委员会评价：波斯湾的滨海城镇祖巴拉在18世纪末和19世纪初作为一个珍珠和贸易中心蓬勃发展，1811年被摧毁，20世纪初被遗弃。 祖巴拉由科威特商人创立，在印度洋、阿拉伯和西亚有贸易联系。从沙漠吹来的一层沙子保护了遗址上的宫殿、清真寺、街道、庭院和渔民的小屋；它的港口和双重防御城墙，一条运河，城墙和墓地。发掘工作只在遗址的一小部分进行，这是城市贸易和潜水采珠传统的绝佳见证，正是这种传统维持了该地区主要的沿海城镇并导致了独立小国在奥斯曼帝国、欧洲帝国和波斯帝国的控制下蓬勃发展，并最终导致了现代海湾国家的出现。

 

遗产简介：艾尔·祖巴拉考古遗址是位于卡塔尔半岛（Qatar peninsula）西北海岸的一座古老城堡，距离卡塔尔首都多哈（Doha）有105公里之远，这是一处闻名世界的考古遗址。它由18世纪上半叶最重要的Utub部落的阿尔滨·阿里（Al Bin Ali，阿拉伯国家，特别是巴林、卡塔尔、科威特、阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯东部的逊尼派阿拉伯部落联盟）创立。

祖巴拉在18世纪末19世纪初曾是一个繁华的沿海采珠小镇和交易港口，是波斯湾18世纪至19世纪保存最完好的、最大的商业小镇。可惜的是这个繁华的小镇在经历了短暂的发展和兴盛后，于1811年被摧毁，在20世纪早期完全被遗弃。祖巴拉考古遗址是卡塔尔最丰富的考古遗址，面积可达400公顷，由外墙、内墙、隔离墙、城堡、宫殿、目的、清真寺、街道庭院等组成，为了解曾经当地人们的生活提供了重要依据，同时也是了解20世纪在发现石油和天然气之前祖巴拉社会历史和经济历史的最佳去处，吸引着世界各地考古学家的到来。

艾尔·祖巴拉由来自科威特的商人建立，在印度洋、阿拉伯和西亚之间有贸易联系。从沙漠吹来的沙子保护了遗址上的宫殿、清真寺、街道、庭院、渔民临时驻扎的房屋，以及港口和双重防御墙壁、航道和墓地。只发生在一小部分遗址上的考古发掘提供了一份关于城市贸易与潜水采珠传统的重要见证——当时的贸易和采珠业供养了这个地区主要的海岸城市，并带来了在奥斯曼、欧洲和波斯帝国统治之外的、小型独立国家的繁荣发展，最终带来了波斯湾地区的现代化。

历史上，艾尔·祖巴拉曾是位于霍尔木兹海峡与波斯湾西海岸之间的、最为成功的全球贸易和珍珠捕鱼中心之一。不但如此，它也是该地区18至19世纪之间定居范围最广、保存最为完好的案例之一。藉着从沙漠吹来的沙子，艾尔·祖巴拉定居点的布局和城市结构，以一种与波斯湾任何其他定居点不同的方式得到保护，从而在20世纪石油和天然气被发现之前，提供了深入了解波斯湾城市生活、空间组织和社会经济历史的实证。