遗产数据库
福严院塔
福严院塔 : 福严院塔。又名“东村塔” ,位于富县北道德乡东村西南,宋代建造。
八棱十一级楼阁式砖塔,通高32.8米。直径6米,底层边长2.6米。塔身用青 砖磨沿对逢砌筑而成。底层塔门南向,内辟方形小室。
每层以砖叠涩出檐,檐下砖雕斗拱,塔顶叠涩收分,七层以下收分较小。各层 四面均辟券门,饰以砖雕假窗。塔体中空,原有木梯可登塔顶,现已无存。此塔为 陕西省第三批重点文物保护单位,第七批全国重点文物保护单位。
Fuyan Yard Pagoda
The Fuyan Yard Pagoda,also known as "Dongcun VillagePagoda",located in the southwest of Xiangdong Village,North of BeidaodeTown,Fuxian County,was built in Song Dynasty.
It is an 11-storeyed 8-edged tower-style brick pagoda of 32.8meters high and 6 meters in diameter. The side length of the lowest storey is2.6 meters. The body of the pagoda is masoned firmly by rubbed bricks. The doorof Pagoda underground faces to south,there is small square room inside of thePagoda.
The corbel ledge has eaves with each layer,under the eavestile carving brackets,the corbelling of top Pagoda is distributed,and thedistribution is smaller under the seven layers. Each layer all around ismonarch coupons door,decorated with brick false windows. There is originallythe wooden ladder to climb the Pagoda,now there is no longer exist. The pagoda wasofficially ratified as one of the Third Batch of Shaanxi Province Key CulturalRelics Protection Units and the Seventh Batch of National Key Cultural RelicsProtection Units.
福厳院塔。别名‘東村塔’。富県北道德郷東村の西南側に位置し、宋代に建造されてある。
八稜十一級楼閣式の煉瓦塔で、高さは32.8メ一トル、直径は6メ一トル、低層の辺長は2.6 メ一トルである。塔身は青煉瓦を使つて磨沿对缝方法で積立てある。低層の塔門は南向きで、 中には方形個室が設置されてある。
各層は煉瓦で重渋軒出を作り、軒下には斗拱があり、塔頂は重渋式で、七層以下は收分 が小さい。各層の四面には全部券門が設置しており、偽窓で飾つてある。塔身は中空で、木 階段があつて、塔頂まで登れたが、現在は、なくなつてある。この塔は陝西省第三回重点文 物保護単位、第七回全国重点文物保護単位、である。
福严院塔,俗称东村塔。宋代建筑。位于富 县北道德乡东村南。为八角十三级楼阁式砖塔, 通高30.2米。塔体中空,原有木楼板和木扶梯, 现无存。塔正南底层辟有圆拱塔门。塔身从第二 层至第七层收分较小,各层正南也辟塔门。第八 层以上收分较大。塔身各层并饰有砖雕假窗。各 层塔檐以砖雕斗拱、枋作为装饰。塔顶以砖叠涩 收分。塔体用青砖磨沿对缝,以白灰加糯米汁砌 筑而成。此原为福严院标志塔,现寺院已毁,仅 存塔。
1982年,富县文物部门曾对塔底层局部损 坏处予以加固维修,并在塔之四周砌筑了保护围 墙。1992年4月20日被陕西省人民政府公布为 第三批省级重点文物保护单位,同时公布保护范 围。其重点保护区为: 塔基中心向南北两面各外 延30米,东西两面各外延40米。一般保护区与 重点保护区相同。建设控制地带为: 一般保护区 外延60米。
福严院塔