遗产数据库
加尔特帕二号神庙Jartepa II Temple
加尔特帕二号神庙
坐落在连接撒马尔罕和片治肯特的丝路要道之中，加尔特帕二号神庙是地处郊野的粟特祆教圣所。神庙遗址平面略呈方形（40X40米），高出地面部分约5-10米，改建于公元4世纪时期的堡垒（图42），前后历经5次建造。
考古发掘显示，神庙由入口大厅、仪式大厅、顺走廊相连的四角圆塔和众多房间组成，并以围墙环绕。最初的堡垒结构暂不清楚，第二阶段在四角增加了随高度收窄的，大小不一的圆塔（图43）。第三阶段依堡垒东北两侧及西北角增建了11间沿走廊连接的房间（图44）。第四阶段是从堡垒向神庙转变的大规模改建。改建打破了堡垒原先的南壁，并以此向南延伸增建一座南北达13米的仪式大厅；以及向南经短廊连接仪式大厅的，东西约20米，高5米的入口大厅，同时在原堡垒至新建入口大厅西侧范围内增建了一系列房间（图45）。神庙在7世纪晚期被阿拉伯人焚毁并遭遗弃，但8世纪初开始了第五次建造（图46）。本阶段恢复了仪式和入口大厅以及其轴线上的房间，增加了一条环绕仪式大厅的，同为宗教功能的长廊[x]和一座祭祀火坛。在8世纪后期，神庙被最终废弃并用作它途。
神庙仪式大厅、入口大厅和房址中发现了壁画残迹，其中包括泽拉夫尚-卡拉库姆段目前已知最早的粟特壁画（公元4-5世纪初），部分可辨认出娜娜女神，以及可能是神庙捐赠者和供养人的图像。其它文物有施粉彩的陶器、首饰、铜器银器、香炉、可携带的祭坛（残）、碳化的木雕等，神庙西南角圆塔中还出土有中国的十二生肖铜镜(图47)，以及一座银质女神雕像。
加尔特帕二号神庙是一座具有泛粟特意义的圣殿，是自公元5世纪初期，在丝绸之路上蓬勃发展的祆教圣地网络的代表和重要组成部分。
图42 遗址近景 北-南 来源：IICAS (2020)
图43 第二次建造后的建筑平面图 来源：IICAS (2020)
图44 第三次建造后的建筑平面图 来源：IICAS (2020)
图45 第四次建造后的建筑平面图 来源：IICAS (2020)
图46 第五次建造后的建筑平面图 来源：IICAS (2020)
图47 十二生肖铜镜 来源：IICAS （2020）
The Jartepa II archaeological site is an example of a Zoroastrian temple on the Silk Roads and an extramural pan-Sogdian sanctuary erected the 5th century but functioning for a longer period, not attached to any significant settlement. Due to its location (one day route from both Samarkand and Penjikent), close to the head of the principal canal, Dargham, it was attended by travelers, merchants and pilgrims, functioning as a ‘station’ on the Silk Roads. It was probably connected to the establishment of the cult of Nana and was a part of a network of Zoroastrian sacred places emerged on the Silk Roads in the 5thcentury. The temple possessed rich artistic program, including many murals of the early Sogdian style.Before the 5th century, the site functioned as a typical fortress connected to the river, the canal and the irrigation system.