英文名称：Bergpark Wilhelmshöhe

入选时间：2013年

遴选标准：文化遗产(iii)(iv)

地理位置：N51 18 57 E09 23 35

遗产编号：1413

遗产描述：威海姆苏赫山地公园位于德国黑森州卡塞尔市西郊五公里处，是欧洲最大的巴洛克式山林公园。公园建于1701年至1717年，占地2.5平方公里，由意大利著名建筑师依山势而建，山上有两座宫殿、三座博物馆和五个瀑布。

根据文化遗产遴选依据标准(iii)(iv)，威海姆苏赫山地公园被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(iii):高耸的大力神雕像和威海姆苏赫山地公园水景景观是欧洲专制时代的一个特殊象征。

遴选依据标准(iv):威海姆苏赫山地公园的水景景观是纪念性水结构的一个杰出和独特的例子。类似大小的瀑布和高度相当的人工瀑布在其他地方都找不到。大力神雕像耸立在560公顷的公园上空，在技术和艺术上都是现代早期最复杂和最巨大的雕像。水景的整体特征与他们的不朽建筑设置是无与伦比的巴洛克和浪漫主义时期的花园美学艺术的非凡见证。

世界遗产委员会评价：从大力神巨型雕像所在的长坡而下，“威海姆苏赫”水景景观始建于1689年，由黑森州卡塞尔市的卡尔伯爵沿着东西轴线建造，对其的拓建持续到19世纪。大力神雕像后的水库和水槽为一个复杂的液压气动装置系统供水，系统用于该遗产巨大的巴洛克式水景剧场、人工洞穴、喷泉和长达350米的大瀑布。在这之上，水槽和排水沟沿着轴线分布，为一系列让人惊叹的瀑布和激流、水柱达50米高的“大喷泉”以及湖泊和隐蔽的水池供水，增添了卡尔的曾孙——伊莱克特·威廉一世（Elector Wilhelm I）18世纪建造的“浪漫”花园魅力。该公园巨大的规模及其沿着高耸的大力神雕像修建的喷水装置是对君主专政主义者理想的绝佳表达，而总体上则是巴洛克和浪漫主义时期美学的非凡见证。

遗产简介：威海姆苏赫山地公园（Bergpark Wilhelmshöhe）是欧洲最大的巴洛克式山林公园。面积为2.4平方公里，开始建设于1696年，并且花了大约150年才完成。山上有两座宫殿、三座博物馆和五个瀑布。其中的大力神海格立斯雕像（Herkules-Statue）是这里最重要的名胜之一，自然景观、各个时期艺术风格的稀世建筑珍品构成了一个独一无二的艺术整体。威海姆苏赫山地公园巨大的规模及其沿着高耸的大力神雕像修建的喷水装置是对君主-主义者理想的绝佳表达，而总体上则是巴洛克和浪漫主义时期美学的非凡见证。

威廉宫坐落在半山腰，建于1786年至1797年，犹具黑森王国风貌，原系拿破仑一世的弟弟威斯特法轮国王耶莫默的官邸。1871年拿破仑三世囚禁于此，后来又成为威廉二世的避暑行宫。如今已成为宫廷博物馆和美术馆，收藏世界著名的艺术和绘画作品，如德国杰出大画家杜勒于一四九九年作的妇女肖像画“图赫”，这幅不朽之作被印到二十马克钞票的图案之中。馆中还珍存十七幅雷布兰特的作品、八幅鲁本斯的作品、十一幅范·戴克的作品及以希腊神话中的太阳神阿波罗塑像為代表的雕塑。威海姆苏赫山地公园是独一无二的，其中的海格立斯雕像（Herkules-Statue）是这里最重要的名胜之一，自然景观、各个时期艺术风格的稀世建筑珍品构成了一个独一无二的艺术整体。

威海姆苏赫山地公园是独一无二的，其中的大力神海格立斯雕像（Herkules-Statue）是这里最重要的名胜之一，自然景观、各个时期艺术风格的稀世建筑珍品构成了一个独一无二的艺术整体。大力神雕像后的水库和水槽为一个复杂的液压气动装置系统供水，系统用于该遗产巨大的巴洛克式水景剧场、人工洞穴、喷泉和长达350米的大瀑布。