遗产描述：修道院在其位置、设置、布局和建筑组成方面有助于说明其在16世纪的政治、军事和传教作用。 大教堂是修道院建筑群中最突出的部分：它的建筑反映了莫斯科、诺夫哥罗德、弗拉基米尔和普斯科夫等国宗教建筑的普遍乡村传统，以拜占庭古典遗产为基础，以当地工艺和材料为表现。 十八世纪对这座建筑进行了巴洛克风格的装饰改造，由彼得大帝从西欧转移到俄罗斯帝国，说明了艺术和建筑的新趋势。 大教堂的建筑形象，其16世纪的壁画，表达了伊凡四世的政治和宗教计划。如今的斯维亚日斯克岛已然是附近城市居民的旅游胜地和度假天堂，也是艺术家创作的灵感发源地。各地的游客来这里欣赏俄罗斯的古代遗迹，因为斯维亚日斯克岛一直保持着原有面貌。自20世纪初以来，这里就没有再建过新建筑。

2017年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iv)，岛村斯维亚日斯克圣母升天大教堂与修道院被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价：圣母升天大教堂位于岛村斯维亚日斯克的一所同名修道院中。斯维亚日斯克位于伏尔加河、斯维亚加河和希舒卡河（Shchuka）的交汇处、丝绸之路与伏尔加的十字路口，恐怖的伊凡于1551年建造了这座城市。正是在这座前哨战，他启动了征服喀山的步伐。这座圣母升天修道院因其位置、建筑布局以及沙皇伊凡四世为扩张莫斯科公国开展的政治及传教计划而闻名于世。大教堂内的壁画是东正教壁画中极其罕见的作品。

遗产简介：1551年沙皇远征喀山，建立斯维亚日斯克作为据点。在斯维亚日斯克岛上的建筑群中，建有圣母升天大教堂的圣安息修道院最为有趣。圣母升天大教堂是俄罗斯现存最古老的教堂，以12世纪当地流行的“无色人工宝石建筑结构”而闻名，是12世纪俄罗斯建筑中最伟大的创造之一。在12到15世纪期间，沙皇都在此加冕。大教堂内的壁画是东正教壁画中极其罕见的作品，这些壁画的外形明显不符合教规，令人称奇。岛上其他更晚一些的十七世纪至十八世纪的教堂也值得参观，这些教堂都是用白色石头和红砖建造的。