申报国：德国

价值标准： (ii), (iv)

遗产名称：达姆施塔特的玛蒂尔德高地

Mathildenhöhe Darmstadt

入选时间：2021

地理位置：N49 52 35 E8 40 3

遗产面积 : 5.37 ha

缓冲区面积: 76.54 ha [2]

遗产编号： 1614

遗产描述

达姆施塔特艺术家村位于达姆施塔特市的制高点玛蒂尔德高地上，是德式青年风格（20世纪初欧美新艺术运动的一个流派）的艺术家们生活并工作的建筑群。它由黑森大公路德维希创建于1899年，是当时建筑、艺术和手工艺领域新兴改革运动的中心。

2021年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iv)，达姆施塔特的玛蒂尔德高地被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

会评价达姆施塔特艺术家村位于德国中西部达姆施塔特市的制高点玛蒂尔德高地上，由黑森大公路德维希（Ernst Ludwig）创建于1897年，是当时建筑、艺术和手工艺领域新兴改革运动的中心。这里的建筑由其艺术家成员设计，用作实验性的早期现代主义生活和工作环境。随着在1901、1904、1908和1914年接连举办的国际展览，艺术村不断扩张。如今，早期的现代建筑、城市规划和景观设计都在这里留下了印迹，所有这些都受到了工艺美术运动和维也纳分离派的影响。该遗产地包含2个组成部分，共23处遗产点。第一部分为婚礼塔（1908年）、展览厅（1908年）、梧桐林（1833年，1904-14年）、抹大拉的玛丽亚俄罗斯小教堂（1897-99年）、百合池、戈特弗里德·施瓦布纪念雕塑（1905年）、凉棚与花园（1914年）、“天鹅殿”凉亭（1914年）、恩斯特·路德维希喷泉，以及为达姆施塔特艺术家村和国际展览而建造的13处艺术家住宅与工作室。第二部分是为1904年展览建造的、由3部分组成的建筑群。

遗产介绍

达姆施塔特位于黑森州南部，莱茵河与美茵河在它附近交汇出一片三角洲区域，它是黑森州南部的中心城市，也是历史上黑森大公国的首都。20世纪初的达姆施塔特与纽约、巴黎、伦敦、维也纳、柏林这样的大都会并驾齐驱，是新艺术运动最为重要的中心之一。

黑森州末代大公恩斯特·路德维希是个艺术爱好者，他把自家公爵官邸的大花园贡献出来，有“德国现代设计之父”之称的彼得·贝伦斯等艺术家前来落户，建成了理想国般的艺术家村。这就是今天艺术价值极高的达姆施塔特艺术家村建筑群。 

艺术家村的建筑由来到这里的艺术家们亲自设计，随着在1901年、1904年、1908年和1914年接连举办的国际展览，达姆施塔特艺术村不断扩张壮大，这些现代建筑和工艺展览被视为德国包豪斯流派诞生的前奏。

走进玛蒂尔德高地上的遗产所在地，一共能游览23处遗产点。其中几座极具代表性的建筑，均由奥地利建筑师约瑟夫·玛丽亚·奥尔布里希操刀设计。比如玲珑精致的狄特思之屋，它是23处遗产点中最小的建筑，拐角几何形状的外观一定会给游客留下极深的印象。格吕克特别墅则是1901年建筑展“德国艺术的证明”的一部分，其标志性的以油画和花纹装饰的大厅很有特色。

还有恩斯特·路德维希之家，这座1900年奠基的大楼是艺术家们的公共工作室，也是艺术家村的聚会场所。在这里，游客能看到不少艺术家的作品，比如会议室的绘画装饰保罗·伯克的作品，入口两侧的两座6米高的雕像是德国雕塑家路德维希·哈比奇的作品，这两座雕像分别名为“男与女”“力与美”。在1980年代末期，重建后的恩斯特·路德维希之家成为达姆施塔特艺术家村的博物馆，与高地上其他博物馆共同展现当时在建筑、家具、室内设计、玻璃、陶瓷、版画、绘画和雕塑等方面的成就。

但艺术家村中最为引人注目的地标建筑非婚礼塔莫属，这座高达48.5米的高耸之塔完工于1908年，是送给路德维希大公的结婚纪念礼物。拱门屋顶仿佛一只伸出的手，所以“五指塔”也是婚礼塔的别称。百年后的今天，这里仍是热爱艺术的年轻人举办婚礼的胜地。

塔身南侧，镶嵌着一只日晷，蓝色背景上饰有十二星座图案。日晷的下半部分印有德国作家鲁道夫·G.宾登诗歌的节选：“这一天在我的脸上流逝，她轻抚过夜晚……时间到了，你的目的地已抵达。”

达姆施塔特艺术家村建筑群因为艺术门槛高，不在热门旅游线路上，这是它没有广为人知的重要原因。