摘要: 威尔士西北部的板岩景观The Slate Landscape of Northwest Wales申报国：英国价值标准：(ii), (iv)威尔士西北部的板岩景观遗产地位于威尔士西北部，从山顶延伸到海滨，展示了工业化的板岩采石和采矿给斯诺登山脉和谷地的传统乡村环境带来的转变。该系列遗产由6个部分组成，包括采石场和矿山遗迹、与板岩工业加工有关的考古遗址、历史定居点、历史花园和乡 ...

 威尔士西北部的板岩景观

The Slate Landscape of Northwest Wales

申报国：英国

价值标准：(ii), (iv)

威尔士西北部的板岩景观遗产地位于威尔士西北部，从山顶延伸到海滨，展示了工业化的板岩采石和采矿给斯诺登山脉和谷地的传统乡村环境带来的转变。该系列遗产由6个部分组成，包括采石场和矿山遗迹、与板岩工业加工有关的考古遗址、历史定居点、历史花园和乡村大宅、港口和码头，以及铁路和公路系统，诠释了遗存的板岩工业景观的功能和社会联系。该遗产地也是材料、技术和人类价值观互通的杰出范例。

2021年7月28日，英国威尔士西北部的板岩景观在福州召开的第44届世界遗产大会上被批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

威尔士西北部的板岩景观展示了工业化的板岩采石和采矿给斯诺登山脉和谷地的传统乡村环境带来的转变。该遗产地从山顶延伸到海滨，为土地所有者和资本投资者开展大规模工业进程提供了机会，他们亦积极挑战其中存在的制约因素。在工业革命(1780-1914年)期间，这些工业进程将农业景观重塑为板岩生产的工业中心。该系列遗产由6个部分组成，每个都包括采石场和矿山遗迹、与板岩工业加工有关的考古遗址、历史定居点（包括仍然活跃的和残存的）、历史花园和乡村大宅、港口和码头，以及铁路和公路系统，诠释了遗存的板岩工业景观的功能和社会联系。从18世纪80年代到20世纪初，该遗产地不仅在板岩出口贸易中具有重要国际意义，也在技术和熟练工人的流动中占据重要地位。它在这一领域发挥了主导作用，并为世界其它地区的板岩采石场树立了榜样。该遗产地也是材料、技术和人类价值观互通的杰出范例。