摘要: 布基纳法索古冶铁遗址（布基纳法索）该遗址由5个遗产点组成，分布于布基纳法索的不同省份，包含15个立式炉灶、若干熔炉基座、矿坑及居住遗迹。Douroula是布基纳法索最早（公元前8世纪）进行冶铁活动的场所。Tiwga、Yamane、Kindibo和Bekuy则见证了公元1000年后当地日益密集的冶铁活动。尽管如今已不再使用这些古老的冶铁技术，当地村镇的铁匠仍在提供生产 ...

 布基纳法索古冶铁遗址

（布基纳法索）

该遗址由5个遗产点组成，分布于布基纳法索的不同省份，包含15个立式炉灶、若干熔炉基座、矿坑及居住遗迹。Douroula是布基纳法索最早（公元前8世纪）进行冶铁活动的场所。Tiwga、Yamane、Kindibo和Bekuy则见证了公元1000年后当地日益密集的冶铁活动。尽管如今已不再使用这些古老的冶铁技术，当地村镇的铁匠仍在提供生产工具、举办仪式活动中发挥着重要作用。

遗产信息

遗产名称：布基纳法索古冶铁遗址

Ancient Ferrous Metallurgy Sites of Burkina Faso

入选时间：2019

遴选依据：文化遗产 (iii)(iv)(vi)

地理位置：N12 35 15.93 W3 19 44.35

遗产编号：1602

遗产描述

该遗产的五个组成部分证明了铁生产的古老性质和重要性，以及它对布基纳法索萨赫勒地区前殖民社会的影响。杜鲁拉（Douroula）可以追溯到公元前8世纪，它是目前在布基纳法索发现的关于铁生产发展的最古老的证据，并说明了非洲铁生产发展的第一阶段和相对较早的阶段。天威加、雅曼、金迪博和贝基（Tiwêga、Yamané、kinindibo and Békuy）都有保存非常完好的铁矿石冶炼炉。

2019年年07月10日根据文化遗产遴选依据标准(iii)(iv)(vi)，布基纳法索古冶铁遗址被联合国教科文组织世界遗产委员会在阿塞拜疆首都巴库落下帷幕的第43届联合国教科文组织世界遗产委员会会议（世界遗产大会）批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

委员会评价

该遗址由5个遗产点组成，分布于布基纳法索的不同省份，包含15个立式炉灶、若干熔炉基座、矿坑及居住遗迹。Douroula是布基纳法索最早（公元前8世纪）进行冶铁活动的场所。Tiwga、Yamane、Kindibo和Bekuy则见证了公元1000年后当地的冶铁活动。尽管如今已不再使用这些古老的冶铁技术，当地村镇的铁匠仍在提供生产工具、举办仪式活动中发挥着重要作用。

遗产介绍

在布吉纳法索，他们也是罕见的海拔高度有熔炉的地方。它们是大规模的生产场所，通过它们的规模，展示了公元1000年后当地日益密集的冶铁活动，当时西非社会正变得越来越复杂。该遗产与雅曼（Yamané）、金迪博和杜鲁拉的铁匠所体现的传统直接相关。这些传统今天在铁匠和冶金学家后裔的社区中通过与铁技术相关的象征性价值表达出来。