（阿尔巴尼亚）

 [在北马其顿“奥赫里德地区文化历史遗迹及其自然景观”基础上拓界]

北马其顿奥赫里德湖区及其腹地（包括奥赫里德市）于1979年被列入《世界遗产名录》。拓界后的遗址将覆盖位于阿尔巴尼亚境内的奥赫里德湖区、位于该湖西北部的Lin半岛以及连接该半岛与马其顿边界的沿岸地带。该半岛上存有6世纪中期建成的基督教教堂的遗迹；在靠近湖畔的浅水区有3处史前湖岸木桩建筑遗迹。奥赫里德湖不仅有着独特的自然景观，这里还生活着众多可追溯至第三纪的淡水动植物。

中文名：奥赫里德地区的文化历史遗迹和自然环境（马其顿）

英文名：Ohrid Region with its Nultural and Historical Aspect and its Natural Environment

入选时间：1979年扩展1980年

登录类型：文化与自然双重遗产

地理位置：北纬41 07 05 东经20 48 48

遗产编号：99

奥赫里德地区主要是在西元7世纪到19世纪间兴建发展，遗址中包含了最古老的斯拉夫修道院（Slav monastery，即圣潘特雷蒙教堂，St Pantelejmon），且保有超过800幅11世纪末到14世纪间的拜占廷式圣像。继莫斯科的特列季亚科夫美术馆（Tretiakov Gallery）后，奥赫里德地区成为世界上保存圣像最重要的地区。奥赫里德自然历史文化区的人类居住史可以追搠到公元4世纪希腊征服该地之前，那时伊利里亚人就定居在此。在新石器时代、青铜器时代、铁器时代（哈尔施塔特时代）都有人住在这里。历史中心位于马其顿西南部奥赫里德湖畔，海拔700米，四周群山环抱。奥赫里德湖一部分属于相邻的阿尔巴尼亚。奥赫里德就座落在湖边山坡上，附近有斯特鲁加小镇。历史上该历史中心是宗教、文化和防御中心。

历史渊源

历史中心原名里尼多斯，之后以奥赫里德闻名于世，在收归罗马帝国之前是一个希腊城邦。公元前2世纪。奥赫里德成为通过艾哥纳蒂亚从陆路连接亚德里亚海沿岸地区和爱琴海地区的重要中转站。公元395年罗马帝国分裂后，并入拜占庭帝国。

4世纪时奥赫里德成为主教中心，从此有好几个世纪奥赫里德一直是基督教的中心城市。6世纪和7世纪间，斯拉夫人从北方拥入此地定居下来，奥赫里德成为巴尔干半岛的斯拉夫文化中心。到公元10世纪，斯拉夫圣徒西里尔和美多乌斯的二位门徒来到该城，使奥赫里德和周围地区变成传教活动和教育活动的中心。他们修建了两所修道院，包括奥赫里德的克莱门特修建的圣潘特雷蒙教堂。同一时期，奥赫里德成为塞缪尔沙皇的斯拉夫帝国大都会和大主教中心。塞缪尔统治时期，旧城堡得以修整；1018年拜占庭恢复统治时再次进行了重修。1204年奥赫里德被保加利亚占领，之后，1334年又被塞尔维亚人占领，从1394年直到1912年置于奥斯曼帝国统治之下。紧密修建在城墙内的奥赫里德旧城，庄严的要塞占据了显要位置。其气势压倒了附近占地700平方米、绘满壁画的早期基督教大教堂。狭窄曲折的街道和林荫路组成的中世纪城市布局完好地保留下来。奥赫里德的宗教建筑在城市风景中非常突出。其中有早期的长方型教堂、修道院、中世纪教堂；充满11世纪壁画，延展400平方米的圣索菲亚大教堂是拜占庭艺术的杰作。17至19世纪建成的刷成白色的房屋，每一座都沐浴在阳光下并且望得见奥赫里德湖。古城中可以发现无数史前遗迹。