遗产名称：孟买维多利亚哥特装饰艺术建筑群

英语名称：Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai

入选时间：2018

遴选依据：文化遗产(ii)(iv)

地理位置：N18 55 47.3 E72 49 48.3

遗产面积 : 66.34 ha

缓冲区面积: 378.78 ha

遗产编号：1480

遗产描述

孟买在19世纪和20世纪经历了两次城市发展浪潮，从一个贸易壁垒森严的前哨变成了印度第一个城市。第一次扩建包括在19世纪80年代建造了一组维多利亚哥特式的公共建筑，并创建了椭圆形广场。第二次扩建是20世纪早期的后湾区填海计划，该计划为孟买向西部扩张提供了新的机会，包括装饰艺术住宅、商业和娱乐建筑，以及滨海大道海滨的创建。今天，椭圆形广场的东侧是壮观的维多利亚哥特式建筑，西侧是另一组令人印象深刻的装饰艺术建筑，这是孟买在1947年走向现代独立印度的现代化阶段的见证。

2018年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iv)，孟买维多利亚哥特装饰艺术建筑群被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(ii):维多利亚哥特式装饰艺术在一段时间内展示了欧洲和印度人类价值观的重要交流。维多利亚时代的大型公共建筑组合创造了一种印度哥特式风格，将哥特式复兴元素与印度元素相结合，通过引入阳台和走廊来适应当地气候。孟买的装饰艺术建筑，包括标志性的电影院大厅和公寓楼，将印度设计与装饰艺术图像融合在一起，创造了一种独特的风格，这就是众所周知的印度装饰风格。它的影响遍及印度次大陆。

世界遗产委员会评价

在如今已成为全球贸易中心的孟买，19世纪下半叶实施了雄心勃勃的城市改造。临近椭圆广场的开放空间就是改造的结果，前期的改造为维多利亚新哥特式样式，然后在20世纪初转为装饰艺术风格。维多利亚样式中还融合了适应当地气候特点的印度元素，如阳台设计。装饰艺术风格的电影院和住宅建筑中也带有浓郁的印度设计气息，形成独特的“印度装饰艺术”。这两类建筑诠释了孟买在19和20世纪经历的现代化历程。

遗产介绍

孟买的维多利亚时代及装饰艺术风格建筑群（Victorian and Art Deco Ensemble of Mumbai）由两组建筑群组成，一组是建于19世纪后期拆除早期殖民地城堡后建造的维多利亚哥特风格公共建筑群，另一组是20世纪中叶沿填海形成的后湾滨海展开的印度装饰艺术风格建筑群。这两组建筑群以巨大的椭圆广场（Oval Maidan）为核心形成相互对照的连续城市空间序列，从城市中心向西面的海湾展开。整组遗产见证了孟买在百年中从早期殖民地城镇向国际化贸易都市发展的两个重要阶段在建筑风格和城市空间上鲜明的变化，和这其中外来艺术风格与文化本土文化的融合。该项目代表了一种典型的从跨时代历史变迁的视角理解并认知历史城区遗产的方式，其价值表达和申报文件技术逻辑得到了咨询机构和本届委员会的一致认可。