遗产名称：贝尼·哈迈德城堡

英文名称：Al Qal'a of Beni Hammad

入选时间：1980

遴选依据：文化遗产 (iii)

地理位置：N35 49 6.384 E4 47 12.624

遗产编号：102

遗产描述：

       贝尼·哈迈德城堡（Al Qal'a of Beni Hammad）建于公元1007年。是哈迈德王朝所建立的第一个具有防御能力的首都，因其发达的手工业和繁荣的商业贸易而急速发展起来，成为11世纪阿拉伯世界最具代表性的商业都市。遗址中的清真寺，其祷告室拥有13条通道和8间隔间，坐落在海拔1000米的山地高原上。

世界遗产委员会评价：

       哈玛德王朝（Hammadid emirs）第一个首都的遗址，位于风景秀美的山区，始建于公元1007年，毁于公元1152年，是要塞型穆斯林城市的真实写照。这里的清真寺祈祷室有13条走廊和8个隔间，是阿尔及利亚最大的清真寺之一。

遗产简介：

       建于公元1007年的贝尼·哈迈德城堡，座落于海拨1000米的山地高原上，是哈迈德王朝所建立的第一个具有防御功能的首都，因其发达的手工业及繁荣的商业贸易而急速发展起来，成为11世纪时阿拉伯世界最具代表性的商业都市。但经过短暂的兴盛后，于11世纪末叶时，因恐于阿拉伯游牧民族的袭击，多数居民纷纷转移至他地。公元1148年时遭到诺曼底人的入侵，公元1152年时又被席卷北非一带的阿尔莫哈达王朝征服，就此结束其短暂的历史。

遗址中的清真寺，堪为阿尔及利亚最具规模的清真寺院遗迹，其祷告室拥有13条通道和8间隔间。当地名叫KALAA 城堡，现存清真寺的宣礼塔、大厅遗迹，还有上部的一个洗浴中心。贝尼·哈玛德的卡拉城东面有弗雷吉干河幽深的峡口，西面有加莱因山峰，南面弗雷吉河谷中开凿的古栈道是外界进入卡拉城的唯一通道。贝尼·哈玛德的卡拉城的古老建筑主要在堡内，大清真寺长63.3米，宽53.2米，呈长方形，坐北面南，是阿尔及利亚的第二大清真寺。清真寺北侧矗立着一座高24.8米、边长6.5米的燎望塔，通过塔内的127级旋梯，可以直达塔的顶部。玛纳尔纪念塔是一座方形建筑，长宽都是20米。玛纳尔宫由几栋不同朝向的楼阁组成，在西楼院落里的石砌水池上装饰的4只雄狮，形态各异，栩栩如生。