[法]阿·福歇（A·Foucher）著，王平先、魏文捷译《佛教艺术的早期阶段——印度和中亚考古学论文集》，于2008年11月由甘肃人民出版社出版发行。

本书共分为九篇，第一篇：佛教艺术的早期阶段；第二篇：巴尔胡特浅浮雕中的本生故事；第三篇：山奇大塔东门；第四篇：佛像的希腊起源；第五篇：在高卢和在印度的一对保护神；第六篇：舍卫城大神变；第七篇：六牙象本生故事；第八篇：爪哇的佛教艺术；第九篇：佛教的圣母像。

此书根据1914年英文版翻译。该论文集虽然距今已近百年，但作者当年的许多论点经学术界百余年的研究考证、及新资料的出现均已得到证实或成公论，并且仍有参考价值，尤其是全书的总体学术认识及治学方法对现今学者的研究依然能起到开拓思路的作用。

该译本力求明白晓畅而又生动活泼，全书的注解也均详细译出，具有一定的参考价值。