书名：《高昌石窟壁画线描集·吐峪沟石窟》（吐鲁番学研究丛书）

作者：吐鲁番学研究院 吐鲁番博物馆编

曹洪勇主编

徐东良、陈玉珍、王龙编著

出版社：上海古籍出版社

出版日期：2017年5月

书号：ISBN 978-7-5325-8409-3

定价：88元

内容简介

《高昌石窟壁画线描集·吐峪沟石窟》（吐鲁番学研究丛书）由吐鲁番学研究院、吐鲁番博物馆合作编著，由吐鲁番学研究院技术保护研究所相关人员绘制，吐峪沟石窟壁画线描图集为高昌石窟壁画线描集的第1本，另有胜金口石窟、柏孜克里克石窟、伯西哈尔石窟等壁画线描图集将陆续出版。

本书整体分为两部分，文字部分包括序言、概述与图解、后记；图版部分为全书主体，为吐峪沟石窟壁画之线描图，约有150幅。全书图文并茂，绘制精美，生动形象展示了吐峪沟石窟壁画的精髓，为读者揭示了高昌石窟各个历史文明的一个横断面。

内页插图

序言

吐峪沟石窟是吐鲁番地区开凿年代最早的石窟群，位处鄯善县吐峪沟乡霍加麻扎村北。石窟沿吐峪沟两侧南北长约500米的范围分布，分东、西二区。据近年考古发掘统计资料，石窟数量应有百余，其中残留壁画者有16个。石窟始建于4世纪，及至5~6世纪之北凉与曲氏高昌时期，建寺凿窟达到顶峰，并成为皇家寺院。7~12世纪，唐西州时期、回鹘高昌王国时期，续有开凿或改凿洞窟的活动，时名“丁谷寺”。13世纪以降，随着伊斯兰教的传播而逐渐废弃。20世纪初，外国探险队纷至沓来，盗掠不断，致使大量珍贵文物流失海外。

吐峪沟现存石窟大多为晋、南北朝、唐代之遗物。从2010年以来连续六年对吐峪沟的保护性发掘来看，沟东区和沟西区石窟均是多层式的组群布局，以礼拜窟为中心，左右上下开凿僧房窟、禅窟及其他生活用窟。礼拜窟一般建在最显著的位置，除了绘有壁画外，通常在地面铺砖和抹白灰。石窟的形制和壁画，反映了龟兹石窟寺和中原石窟造像的影响，是研究吐鲁番地区佛教的发展演变以及中西佛教艺术传播与交融的重要数据，具有重要的学术价值。

已故国学大师季羡林先生曾说过：“世界上历史悠久、地域广阔、自成体系、影响深远的文化体系有四个：中国、印度、希腊、伊斯兰，再没有第五个；而这四个文化体系汇流的地方只有一个，就是中国的敦煌和新疆地区，再没有第二个。”吐鲁番是新疆古代文化的一个缩影，汇聚了四大文化的精华，这里不仅是一个多民族地区，也是一个多宗教地区，大凡在丝绸之路沿线传播过的宗教，如萨满教、祆教、佛教、道教、摩尼教、景教、伊斯兰教，都曾在吐鲁番流行过，只是影响大小与流行时间的长短有所不同而已。就吐峪沟石窟而言，可以说是古代吐鲁番佛教文化的典型代表。此外，萨满教、祆教、摩尼教、景教也曾在在这一带有着不同程度的传播。石窟南侧有著名的吐峪沟麻扎，为新疆伊斯兰教圣地之一。麻扎坐落于原来的佛教圣地上，体现了该地区佛教与伊斯兰化的交替。

吐鲁番自古以来就是沟通东西方的通道——丝绸之路上的一颗璀璨明珠。在吐鲁番西12公里处的交河故城沟西台地上，考古学家采集到了大量旧石器晚期的石器，表明吐鲁番在三万至一万年前即有远古人类繁衍生息。2003年以来，鄯善县洋海墓地的考古发掘，为我们揭开了沉睡数千年之久的萨满巫师的神秘面纱。洋海墓地一号墓地M21和M90两墓出土了为数不少的穿孔人头骨，说明这是一个灵魂崇拜盛行的原始族群，头骨穿孔的实施者极有可能就是这个族群的精神领袖——萨满，也就是汉人通常所谓的巫师，亦即今日维吾尔族、哈萨克族所谓的巴合西、皮尔洪、达罕之属。可以想见，洋海墓地曾经有萨满阶层存在。

早在张骞“凿空”西域之前，沟通东西方的道路即已开通，汉代以后，中原通西域的丝绸之路更加活跃起来，吐鲁番的地位日益凸现出来，大批移民涌入，民族成分日益复杂。魏晋时期，一些以商贾为生的中亚粟特商人开始定居吐鲁番盆地，在交河沟西及巴达木、木纳尔等地都发现有粟特人墓地。粟特人入居，同时把他们信仰的祆教也一并带来，这是祆教进入吐鲁番的第二个阶段。1981年，吐鲁番文管所在吐峪沟发现一处墓地，墓葬内发现了两个装殓祆教徒遗骸的纳骨器。从吐鲁番出土文书看，高昌国设有专门管理和监督祆教的官吏——“萨宝”，在官方祭祀活动中，需祀祆教神祇“丁谷天”，其地位逐步越居萨满教之上。

摩尼教在吐鲁番的流行始于高昌回鹘，9~10世纪臻至极盛。回鹘入主高昌初期，仍然保持了漠北时期的制度，宗教信仰上尚未受当地盛行的佛教影响，仍奉摩尼教为国教，成为王室的宗教。11世纪中叶印度学者迦尔迪齐（Abū Sa’id ‘Abd-al-Haiy ibn Dahhākibn Mahmūd Gardīzī）著《纪闻花絮（Zayn-al-akhbār）》记载了高昌回鹘的宗教状况，称高昌回鹘王室尊奉摩尼教，但并不排斥其他宗教，景教、祆教和佛教同样受到优渥待遇。各种宗教和平相处，相互砥砺，共同促进了吐鲁番文化的发展。

中古时期的吐鲁番，特别是在前伊斯兰时代，各种宗教大体上是和谐共处的，这主要得益于宗教信仰的自由，无论是中原王朝控制时期，还是地方政权当政期间，都不武断干涉居民的宗教信仰。这些宗教之间纵然偶有摩擦、冲撞，也主要体现在新来宗教给旧有宗教的一种冲击，造成旧有宗教的恐慌和不安，但这种不安情绪会很快消失，随之而来的是各安其状，甚或互相吸收对方精华的思想，借以弥补自己宗教理论体系之不足。

汉唐时期的吐鲁番，统治者主要为来自中原或河西的汉人，宗教政策十分宽松。在每年某个相对固定的时间，政府会主持盛大的祭祀活动，并派大批官员参加，祈求风调雨顺，国泰民安。祭祀的神灵有自然神，主祭者很有可能是萨满，而祆教神灵的祭祀当然由西域胡商的宗教领袖“萨宝”来主持。在这些祭祀活动中，萨满教与祆教相得益彰，其乐融融。

从汉文资料来看，高昌郡时期（327~460）的佛教，在某些方面还依附于中原地区的民间信仰和道教。吐鲁番文书中常常出现“道人”一词，实际上指的不是道教人物，而是佛教僧侣。佛教梵宇在高昌郡时期被称作“祠”，历经阚氏、张氏、马氏高昌国时期，由“祠”向“寺”演变，至曲氏高昌国（499~640）时，已全部唤作“寺”了。4世纪末至6世纪初这一阶段的随葬衣物疏，不无道教思想的濡染。6世纪中叶，佛教轮回思想开始在衣物疏中出现，道教与佛教得以互相渗透、融合。

高昌回鹘前期，回鹘王室主要信奉摩尼教，在高昌城修建了规模宏大的摩尼教寺院，城内还出土了大量摩尼教文书。此外，在柏孜克里克石窟，也有部分佛教洞窟被改造为摩尼教洞窟，绘上摩尼教的壁画，最典型的莫过于第38窟。该窟原为佛教洞窟，当回鹘人西迁后纔被改造成摩尼教窟，后来，随着摩尼教的衰落，该窟再改回佛教窟。在吐鲁番高昌故城α遗址出土有一幅摩尼教绘画，画中人物均为印度教诸神，如梵天、毗湿奴、湿婆以及讹尼沙。尽管这些画像的具体内容尚待进一步探讨，但有一点是毋庸置疑的，即摩尼教在汲取佛教营养的同时，也吸纳了印度教艺术的成分，印度教的这些大神一跃成为摩尼教的神祇。

高昌回鹘时期的景教遗存，主要有高昌古城和葡萄沟附近的水旁遗址。两地出土了不少景教壁画和用叙利亚文、粟特文、中古波斯文、回鹘文书写的景教典籍残叶，比较著名的有回鹘文《圣乔治殉难记》《巫师的崇拜》和叙利亚文、粟特文的景教祈祷书断片等。这些都是唐宋元时代的遗物，有些文献甚至可能早到6世纪中期。总之，吐鲁番地区，当时应该是景教的一个中心。

在吐鲁番盆地，曾经流行过萨满教、祆教、佛教、道教、景教、摩尼教和伊斯兰教。这些宗教，除了萨满教为地产外，其余均为外来宗教，它们随着丝绸之路的开通及繁荣，被不同的民族与政权携带而来，并生根发芽，蓬勃发展。不同的宗教相继经历了世俗化、本土化及民族化的进程，从而渗透到社会生活的各个层面，影响到人们的衣食住行和婚丧嫁娶，成为人们精神生活不可缺失的一部分。在吐鲁番历史上，尤其是在高昌回鹘时期，多种宗教并行不悖，彼此吸收、共同发展，这可以说是吐鲁番古代宗教信仰的一大特色。

随着时光的推移，大部分宗教都湮没于历史尘埃之中。14世纪末，东察合台汗国第三任可汗黑的儿火者武力征服吐鲁番，强迫当地佛教徒皈依伊斯兰教，这是吐鲁番盆地有史以来最大的一次宗教冲突。此举导致佛教在吐鲁番从此一蹶不振，伊斯兰教成为盆地内的主体性宗教。但佛教的一些建筑及装饰形式，却被后来的伊斯兰教承袭，萨满教的遗俗也顽强地残留于今日维吾尔人的生活当中。除此之外，吐鲁番盆地留下的诸多宗教遗址、宗教艺术品和多种语言的宗教文书，都成为世人参览、遥想、追思和研究的对象；这笔珍贵的物质和精神财富，也会给人们带来更多的历史启迪！

作为吐鲁番古代文化的典型代表与缩影，吐峪沟石窟承载着丰富的历史文化内涵，值得深入研究。但由于自然的侵蚀和人为的破坏，今天的吐峪沟石窟幸存壁画甚少，而且大多模糊不清。为了能够尽可能全面真实地保存现存壁画的丰富历史信息，吐鲁番学研究院的同仁不辞辛劳，孜孜矻矻，穷其心智，临摹了相当多的石窟艺术作品，并精选其中具有重要参考价值和文物保护价值的线描图，裒为一辑，编成《高昌石窟壁画线描集·吐峪沟石窟》。著名敦煌艺术专家段文杰先生尝言，临摹绝非“一般人所谓比着葫芦画瓢的技术操作，而是一门值得深入探讨的学问”。质言之，临摹本身就是对古代艺术由表及里的深入研究。《高昌石窟壁画线描集·吐峪沟石窟》所收均为临本之精品，不仅忠实于原作，而且用笔圆熟，画面准确，线条优美，再现了古代吐鲁番的历史文化风貌和伟大的艺术创造力。

线描图集出版在即，编著者索序于我。石窟艺术本非个人所长，但翻阅图集，却不无感想，油然而生敬意，故爰赘数语，意在祝贺，同时向学界推荐，冀以推进吐鲁番学的快速发展，和敦煌学比翼齐飞。

目录

序
概述
吐峪沟壁画线描图
东区石窟
西区石窟
後记
图版目录

【吐峪沟东区石窟】
吐峪沟东区第18窟
图版一 立佛（1）
图版二 立佛（2）
图版三 立佛（3）
图版四 立佛与闻法菩萨

吐峪沟东区第27窟
图版五 阿育王起塔因缘
图版六 千佛与菩萨（1）
图版七 千佛与菩萨（2）
图版八 千佛与菩萨局部（3）
图版九 千佛与菩萨局部（4）
图版十 千佛与菩萨局部（5）
图版十一 千佛与菩萨局部（6）
图版十二 千佛与菩萨局部（7）
图版十三 千佛与菩萨局部（8）
图版十四 千佛与菩萨局部（9）
图版十五 千佛与菩萨局部（10）
图版十六 千佛与菩萨局部（11）
图版十七 千佛与菩萨局部（12）
图版十八 说法图局部（1）
图版十九 说法图局部（2）
图版二十 说法图局部（3）
图版二一 说法图局部（4）
图版二二 说法图局部（5）
图版二三 说法图局部（6）
图版二四 说法图局部（7）

吐峪沟东区第31窟
图版二五 立佛
图版二六 立佛
图版二七 立佛像局部（1）
图版二八 立佛像局部（2）
图版二九 立佛像局部（3）
图版三十 立佛像局部（4）
图版三一 立佛像局部（5）
图版三二 菩萨
图版三三 菩萨局部（1）
图版三四 菩萨局部（2）
图版三五 坐佛像

吐峪沟东区第32窟
图版三六 飞天（1）
图版三七 飞天局部（2）
图版三八 飞天局部（3）
图版三九 飞天局部（4）
图版四十 飞天局部（5）
图版四一 菩萨（1）
图版四二 菩萨（2）
图版四三 菩萨（3）
图版四四 菩萨（4）
图版四五 菩萨（5）

吐峪沟东区第50窟
图版四六 佛本生故事（1）
图版四七 佛本生故事（2）
图版四八 慈力王施血饮夜叉
图版四九 佛说兔王经（1）
图版五〇 佛说兔王经（2）
图版五一 善事太子入海品
图版五二 说法图
图版五三 忍辱仙人
图版五四 屍毗王本生
图版五五 说法图（1）
图版五六 说法图（2）
图版五七 佛本生故事（3）
图版五八 屍毗王本生和慈力王施血饮夜叉本生故事
图版五九 闻法菩萨（1）
图版六〇 闻法菩萨（2）
图版六一 闻法菩萨（3）

【吐峪沟西区石窟】
吐峪沟西区第2窟
图版六二 药师佛
图版六三 立佛（1）
图版六四 立佛（2）
图版六五 立佛（3）
图版六六 立佛（4）
图版六七 立佛（5）
图版六八 立佛（6）
图版六九 立佛（7）

吐峪沟西区第20窟
图版七〇 飞天（1）
图版七一 飞天（2）
图版七二 飞天（3）
图版七三 赴会弟子（1）
图版七四 赴会弟子（2）
图版七五 赴会弟子（3）
图版七六 赴会弟子（4）
图版七七 十六观
图版七八 十六观局部（1）
图版七九 十六观局部（2）
图版八〇 十六观局部（3）
图版八一 十六观局部（4）
图版八二 十六观局部（5）
图版八三 十六观局部（6）
图版八四 十六观与飞天（1）
图版八五 十六观与飞天（2）
图版八六 星相图
图版八七 须摩提女缘品 赴会弟子（1）
图版八八 飞天
图版八九 须摩提女缘品 赴会弟子（2）
图版九〇 须摩提女缘品 赴会弟子（3）
图版九一 须摩提女缘品 赴会弟子（4）
图版九二 须摩提女缘品 赴会弟子（5）
图版九三 须摩提女缘品 赴会弟子（6）

吐峪沟西区禅观窟
图版九四 禅观图（1）
图版九五 禅观图局部（2）
图版九六 禅观图局部（3）

吐峪沟西区礼拜窟1
图版九七 祥云莲花
图版九八 比丘诵经图1
图版九九 比丘诵经图2
图版一〇〇 菩萨（1）
图版一〇一 菩萨（2）
图版一〇二 菩萨（3）
图版一〇三 菩萨（4）

吐峪沟西区礼拜窟2
图版一〇四 天神（1）
图版一〇五 天神（2）
图版一〇六 菩萨（1）
图版一〇七 菩萨（2）
图版一〇八 菩萨（3）

点击“阅读原文”即可优惠购买此书