摘要: 古建修缮之Before After山西省长治市和晋城市是中国古代建筑的重要分布区域，集中了现存的五代、宋、金、元时期木构建筑当中的大多数。这些寺庙宫观分布于太行山与太岳山之间的漳河、丹河流域，以佛教、道教以及各类民间信仰为主，自古以来便是地方社会的中心，至今仍然与百姓日常生活息息相关。由于兴建年代久远，不可避免地出现残损与修缮的交替发生， ...

古建修缮之Before & After

山西省长治市和晋城市是中国古代建筑的重要分布区域，集中了现存的五代、宋、金、元时期木构建筑当中的大多数。

这些寺庙宫观分布于太行山与太岳山之间的漳河、丹河流域，以佛教、道教以及各类民间信仰为主，自古以来便是地方社会的中心，至今仍然与百姓日常生活息息相关。

由于兴建年代久远，不可避免地出现残损与修缮的交替发生，文物现状只是历史长河中文物建筑不断变化的物质形态之一。下列照片多数为全国重点文物保护单位，集中拍摄于本世纪初年，是晋东南古代建筑的文物价值逐渐得到重视的阶段，既反映了不同力量主导之下的古建修缮惯常技术做法，也成为观察文化遗产社会功能的重要案例。

玉皇庙

2004 - 2015

泽州县北义城村

玉皇庙

2008 - 2012

晋城市城区西街

崇安寺西插花楼

2012 - 2019

陵川县城

崇寿寺

1986 - 2017

泽州县西郜村

川底佛堂

2011 - 2017

泽州县川底村

资圣寺大殿背立面

2008 - 2019

高平市大周村

资圣寺大殿正立面

2008 - 2015

高平市大周村

资圣寺观音阁

2009 - 2016

高平市大周村

圣天寺

2013 - 2014

沁水县东郞村

仙师庙

2010 - 2013

高平市东周村

古中庙

2009 - 2015

高平市中庙村

汤帝庙

2011 - 2019

泽州县河底村

汤帝庙大殿

2004 - 2015

泽州县河底村

怀覃会馆

2009 - 2019

晋城市城区东巷街

显庆寺

2006 - 2013

泽州县金村镇

景德寺

2011 - 2018

泽州县高都镇

玉虚观

2011 - 2017

高平市良户村

龙岩寺

2005 - 2011

陵川县梁泉村

清化寺

2006 - 2019

高平市神农镇

清梦观

2006 - 2015

高平市铁炉村

东岳庙

2008 - 2014

阳城县润城镇

龙岩寺

2012 - 2018

沁水县上阁村

三教堂

2012 - 2017

陵川县寺润村

岱庙

2014 - 2017

泽州县坛岭头村

二郎庙

2003 - 2020

高平市王报村

玉清宫

2012 - 2014

沁水县西郞村

玉皇庙

2013 - 2019

泽州县薛庄村

岱庙

2006 - 2011

泽州县冶底村

游仙寺

2005 - 2019

高平市宰李村

姬氏民居

2006 - 2019

高平市中庄村

东岳庙

2011 - 2014

泽州县周村镇

题图：寺润三教堂（摄于2012年2月2日）

供图：张建军，撰文：段牛斗。

相关链接：

泽州访碑偶记

北宋“舞楼”碑刻的再发现

如鸟斯革 如翚斯飞：山西木构古建筑五十强（上）

如鸟斯革 如翚斯飞：山西木构古建筑五十强（下）

美术遗产

美术 | 考古 | 建筑 | 文物保护