遗产数据库

武陵寺塔

摘要: 武陵寺塔是陕西省重点文物保护单位。位于咸阳城西北90公里处永寿县旧址原武陵寺内。初建于北魏天兴年间(398~404)。现塔为宋代建筑。塔为八棱七层砖塔,高21.7米,由于塔身倾斜,底部砖块严重脱落。1985年进行了修葺,发现宋代钱币和宋大观年间的砖刻。2006年05月25日,武陵寺塔作为宋代古建筑,被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。
武陵寺塔是陕西省重点文物保护单位。位于咸阳城西北90公里处永寿县旧址原武陵寺内。初建于北魏天兴年间(398~404)。现塔为宋代建筑。塔为八棱七层砖塔,高21.7米,由于塔身倾斜,底部砖块严重脱落。1985年进行了修葺,发现宋代钱币和宋大观年间的砖刻。2006年05月25日,武陵寺塔作为宋代古建筑,被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。
武陵寺塔 : 武陵寺塔。又名 “永寿塔” 、“永坪古塔” ,位于永寿县永坪镇裕丰村。现存武陵 寺塔为典型的宋塔风格建筑。1985年,在对古塔修葺拆除塔顶残砖时,发现铸有宋神宗 “熙宁重宝”铜钱一枚以及一块印有“大观元年五月重……” 字样的砖块,故陕西省文 物局正式认定此塔为北宋塔。

八棱七级楼阁式砖塔,通高27.5米。底层直径6米,周长21米。每层以砖作叠涩 出檐,角有风铃。各层均辟拱门,隔层拱门相对,外有雕刻各式图案的平座栏杆,可凭 栏俯瞰四面山色。塔身内为两米见方天井,木梯旋绕直达塔顶。塔下有清道光年间重修 武陵寺石碑一通。

据县志记载,该塔由于关中地震曾于明泰昌元年(1620)修葺一次。民国十九年(1930) 陕西再次大地震,塔顶震毁,塔身向东北倾斜,现已修复。此塔为第六批全国重点文物 保护单位。

Wuling Temple Pagoda

The Wuling Temple Pagoda,also called "Yongshou Pagoda" (Forever Longevity Pagoda) and "Yongping Pagoda" ,is located in Yufeng Village,Yongping Town,Yongshou County. Today` s extant pagoda has typical features of Song Pagoda. When dismantling the top residual bricks in 1985,a copper coin inscribed with "Xi Ning Zhong Bao" and a brick with "Da Guan Yuan Nian Wu Yue Chong" were found. Shaanxi Provincial Cultural Relics Bureau hereby inferred that this pagoda should be constructed during Northern Song Dynasty. The 7-storeyed 8-edged pavilion-style brick pagoda is of 27.5 meters high. The diameter and the circumference of the lowest storey are 6 meters and 21 meters in separate. There are extended corbelling eaves made from bricks with wind bells hanging on it. Arch doors are set on each storey. They face to face on interlayer arches. There are eaves colonnade railings carved with various patterns,from which the mountains can be overseen. Inside the pagoda has existed 2 meters courtyard with wooden ladders rotate to the top of the pagoda. There is a stone stele "In memory of renovating Wuling Temple in Daoguang period of Qing Dynasty" .

According to the County Records,the pagoda was renovated in the first year of Taichang period in Ming Dynasty (1620) due to the damage caused by Guanzhong Earthquake. Another Great earthquake happened in the 19th year of the Republic of China (1930) shaken down the top of the pagoda and leaned the body to the northeast,and has already been renovated. The pagoda was officially ratified as one of the Sixth Batch of National Cultural Relic Protection Units.

武陵寺塔。別名 ‘永寿塔’ ‘永坪古塔’ 。永寿県永坪鎮の裕豊村に いいちし、現存する武陵寺塔は典型的な宋塔のスタイルを備えている建 築で、1985年に、古塔を修繕し、塔頂の煉瓦を取り除いた時、宋神宗‘熙 寧重宝’ という文字が鋳つてある銅と ‘大観元年五月重’ 書いてあ る煉瓦を一つ発見したので、陝西省文物局は北宋時代の塔だと正式に 認定したのである。

八稜七級 楼閣式の煉瓦塔で、高さは27.5メ一トル、低層の直径は 6メ一トル、周長は 21メ一トル、各層は煉瓦で重渋軒出を作り、角 には風鈴付いてあつる。各層には全部ア一チ門が設置され、層の隔し て、門が相対してある。外には各式の図案を彫つた欄干があり、そこ から、四方の山景色が俯瞰できる。塔身は二メ一トルの方天井で、木 階段で塔頂まで登れるようになつている。塔の下には清道光年間に修 築した武陵寺石碑が1通ある。

県誌の記載によると、この塔は関中地震の影響によつて明泰昌元年 (1620) に一度修築した事があつて、民国十九年(1930)陝西でもう 一度大地震が起きて、塔の頂部が壊され、塔身も東北へ傾斜されたが、 現在は、もう修築されてある。武陵寺塔は第六回重点文物保護単位と 指定されている。

武陵寺塔位于今永寿县城以北20公里的旧 县城西南武陵寺山上。塔系一座仿木结构重檐楼 阁式砖塔,塔平面外呈八棱形,内为两米正方 形,共五层,直径6米,周长21米,高27.5米, 每层有四个拱门互相对称,门两侧砌成栏杆状。 塔身浮雕满布,镂刻着多种图案花纹,上下异 同,错落有致,逼真生动。塔顶无宝瓶及塔刹, 全用乱砖收成圆锥形。整个塔形显得古朴凝重, 浑厚壮观。塔底层有拱形塔门,由此可入塔内。 塔腹有木质踏步和隔层板,人内拾级而上,站在 拱形砖券瞭望洞外,举目远眺周围山川美景尽收 眼底,令人心旷神怡。
《关中胜迹图志》载:“魏武陵寺在永寿县治 西翠屏山 (上),《县志》曰: 有浮屠,后魏平阳 王熙建。明碧峰禅师居此。”新编《永寿县志》载: “武陵山在旧治城外西南,明碧峰禅师居此。”新 编《永寿县志》载:“武陵山在旧治城外西南,《通 志》谓一名翠屏山。山巅有武陵寺,北魏平阳王 熙建,上有浮屠。” 明知县张朝纲有《游武陵山 记》 曰: “长安之西有永寿,环邑皆山也,主峰 耸其东,明月峙其西,其北则达古豳分水岭,有 天险关焉。古称秦中多形胜,山光后映,如永寿 者,亦鲜涧水分流,泉甘而洌,居民便之。《公 刘》诗所谓相其阴阳,观其流泉者,疑即在此。 说者以为吕大防之所导也。”《宋史·吕大防传》 载: 吕大防(1027~1097年),字微仲,京兆蓝 田人。到宋仁宗晚年,吕大防进士及第,担任了 冯翊主簿、永寿县令。当时,永寿县城没有水井, 用水须到城外山涧去担,山高沟深,非常艰难。 吕大防到任后,四处勘查,找到两眼泉水,便想 修渠引水进城。由于永寿地形复杂,许多人认为 不可能用渠引水。吕大防则搬出《考工记》为据, 亲自主持设计施工,没有多久,便把渠修通,引 泉水入城。全城百姓无不称快,遂把此泉称为 “吕公泉”。从此城内百姓赖泉水为生,深受其 利。在武陵山之西南,有虎头山,与武陵寺塔相 呼应,成为永寿古城胜景。《永寿县志》载: 虎 头山在旧县城南,旧志谓: 永治环山诸峰罗列, 出县城南门迤西向南,山势蜿蜒曲折,以武陵寺 浮屠为虎尾,东南逾数十步稍高处为虎背,又逾 数十步最高处为虎头。自县衙庭事瞰之,隐隐如 山君蹲踞状。尚象命名,实属严城屏障。又载: 新建虎头城,终夜防盗寇诗曰: “城似虎头山似 盘,盘山居虎创雄观,中峰古塔层层起,两涧清 泉曲曲湍,月到天心浑不夜,风来谷口顿生寒。 三秦寇盗今如此,未许将军即解鞍。”正如诗中 所云,武陵寺塔虽仅高五层,但塔随山势,山借 塔形,一派虎气遂称雄关。


武陵寺塔


武陵寺塔1957年5月31日被陕西省人民委 员会一度按“唐塔”公布为第二批省级重点文物 保护单位。直到1984年才改定为“宋塔”。该塔 由于年久失修,塔身倾斜日甚和砖块严重风化等 原因,1983年在省、市、县文物主管部门的共同 努力下,对该塔进行了全面的整修和加固工作。 从而基本恢复了古塔昔日的风貌。与此同时,承 包此项工程的韩城古建队在修塔的过程中,从塔 顶部发现了“熙宁重宝”古币和残砖墨迹。“大 观元年五月初……”等字样,“熙宁”和“大观” 都是北宋时期的年号,从而证实了该塔并非北魏 和唐代建造,而应为北宋所建。
武陵寺的房屋建筑已全部毁圮,建筑遗址 尚存,残砖碎瓦在寺院遗址上随处可见。其附属 文物有:石佛两尊,均残缺头。清代《重修武陵 寺碑》完好尚存,现置于塔北60米处。碑通高 1.90米,宽0.77米,厚0.20米。碑身、首、座分 用三石所刻,榫卯相接。碑为圆首方额,首面浮 雕二龙戏珠,阴阳两面额中篆刻“皇清”隔帘浮 雕波浪图案。碑身正面边饰瑞草,宝瓶之类,碑 座埋于土内不详。碑正面记述武陵寺的创建年代 和修葺年代。描述寺院各殿的规模和形式,以及 当时建寺的概况和寺院所在地周围的自然环境。 碑文由李光裕撰并书丹,刘见田篆额书阴。正文 共8行、行47字。碑阴记载布施人姓名。立碑时 间为道光十一年 (1831年)。
1981年永寿县人民政府在这里成立了武陵 寺塔文管所,专职负责古塔的保护、管理和维修 工作。并为该塔划定了保护范围,树立了保护标 志,建立了 “四有”档案。1992年4月20日陕 西省人民政府公布保护范围。其重点保护区为塔 基东西各外延126米,南北各外延67米。一般保 护区为重点保护区东西各外延74米,南北各外 延180米。建设控制地带为南至虎头山石碑,北 至永平汽车站,东至原西兰公路,西至裕丰村。

分类: 中文 相关遗产点 遗产数据库
关键词:

最新评论


img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378