遗产数据库
敬德塔
摘要: 敬德塔位于陕西省户县东南25公里紫阁岭沟内的宝林寺遗址，又称宝林寺塔，始建于唐贞观年间，毁于清同治元年（1862年）陕甘回乱，现仅存塔。塔为楼阁式砖塔，实心，平面呈方形，底边长2.8米，共七层，高17米。1988年在塔身第五层发现一石刻塔铭，证实现存塔为北宋元祐七年（1092年）所建。1957年被列为第二批陕西省文物保护单位，2013年被列为第七批全国重 ...
敬德塔位于陕西省户县东南25公里紫阁岭沟内的宝林寺遗址，又称宝林寺塔，始建于唐贞观年间，毁于清同治元年（1862年）陕甘回乱，现仅存塔。塔为楼阁式砖塔，实心，平面呈方形，底边长2.8米，共七层，高17米。1988年在塔身第五层发现一石刻塔铭，证实现存塔为北宋元祐七年（1092年）所建。
1957年被列为第二批陕西省文物保护单位，2013年被列为第七批全国重点文物保护单位。
唐代古寺
敬德塔又名宝林寺塔，位于户县县城东南太平乡。据明崇祯十六年《增补户县志》记载：宝林寺建于唐贞观年间，唐太宗敕建，尉迟敬德监修。清同治元年（1862年）宝林寺毁于兵燹，仅存宝塔一座。
古塔欣赏
现存敬德塔是北宋元祐七年（1092年）所建。敬德塔为七层楼阁式空心砖塔，平面呈方形，底层边长2.8米、通高15.83米。塔体宏伟挺拔，雕工精细，造型秀丽，装饰典雅。塔体全部磨砖对缝，用黄土、细沙加糯米汁浆砌筑。底层西有券拱塔门。第一层塔檐用八层砖叠涩出檐，檐下有两层菱角牙子。每层塔檐上用砖砌出一个平台，台上每面再砌出三开间，正中一间均有一券门洞，两侧两间均用砖砌出平座栏杆（第六、七层无栏杆），两柱之间用菱形砖雕作装饰。塔顶为攒尖式，高1.42米。虽宝林寺已荡然无存，但塔仍巍然屹立于紫阁山之巅。 [1]
文物保护
1957年5月31日，敬德塔被陕西省人民委员会公布为第二批省级文物保护单位。2013年5月3日，被国务院公布为第七批全国重点文物保护单位。
敬德塔 : 敬德塔。因宝林寺为唐贞观年间尉迟敬德监修而得名,又名“宝林寺塔” ,位于西 安市户县太平乡紫阁村村南的紫阁峪中。据塔铭记载,此塔为北宋哲宗元佑七年(1092) 建造。四棱七级楼阁式实心砖塔,通高16.98米,塔体磨砖对缝,用黄土、细砂加糯米 浆砌筑。塔顶为攒尖式,高1.42米。底层西有券拱塔门,高1.6米,宽0.7米,进深0.59米。 塔身每层每面均砌有斗拱,斗拱上饰平座栏杆,每面正中辟券洞,两侧用菱形砖雕作装饰。 每层叠涩出檐,檐下饰两排菱角牙子。
塔体宏伟挺拔,雕工精细,造型秀丽,装饰典雅,虽历经多次地震仍保存完好。此塔为陕西省第二批重点文物保护单位,第七批全国重点文物保护单位。
Jingde Pagoda
The Jingde Pagoda was built under the supervision of Weichi Jingde during Zhenguan Period of the Tang Dynasty,from which it gets this name. It was also known as" “Baolin Temple Pagoda" . Located among Zige mountains,south of Zige Village, Taiping Town,Huxian County,Xi` an City,was built in the 7th year of Yuanyou Period under Zhezong` s Reign in Northern Song Dynasty(1092) based on the Record of Pagoda Inscription. It is four-arris seven-storeyed pavilion-styled solid brick pagoda of 16.98 meters high. The body of the pagoda has rubbed bricks with tight joints,and is masoned with yellow earth,fine sand and glutinous rice pulp. The tower top is pyramidal,1.42 meters in height. There is an arch door on the west of ground storey,which is 1.6 meters high and 0.7 meters wide,0.59 meters in depth. Each side of each storey is masoned with brackets on which eaves colonnade railing is decorated. An arch opening is set on the center of each side,with diamond brick carvings decorating the two sides. Each floor has extended corbelling eaves,with two rows of diamond spandrels adorned underneath.
This pagoda,dignified and elegant in modeling,moderate in incising,is preserved completely through times of earthquakes. The pagoda was officially ratified as one of the Second Batch of Shaanxi Province Key Cultural Relics Protection Units and the Seventh Batch of National Key Cultural Relics Protection Units.
敬德塔。宝林寺は唐貞観年間に尉遅敬德によつて監修されたの で取つた名である。別名 ‘宝林寺塔’ 、西安市戸県太平郷紫閣村 南の紫閣峪に位置し、塔銘の記載によると、この塔は北宋の哲宗 元祐七年(1092) に建造され、四稜七級 の楼閣式のソリツド煉 瓦塔で、高さは16.98メ一トル、塔身は磨砖对缝技術で、黄土、 細砂に米汁パルプを加え積み立ててある。塔頂は鋭先形で、高さ は1.42メ一トル。低層の西側に高さ1.6メ一トル、幅0.7メ一トル、 深さ0.59メ一トルのア一チ型の巻門がある、塔身の各層の全部 の面に斗拱が設置され、斗拱に平基干が飾つてあり、各面の真中 の穴の両側には、菱形煉瓦彫で飾つてある。各層の軒出は重渋式 で、軒下には軒出の菱角歯で飾つてある。
雄大で直立な塔体、精巧で細かい彫刻技術、秀麗な造型、典雅 な装飾などをまとめた敬德塔は、何陣の地震を経驗してからも、 まだ、完全に保存されている。この塔は陝西省第二回重点文物保 護単位である、第七回全国重点文物保護単位。
敬德塔又名宝林寺塔,位于户县东南25公 里的紫阁岭沟内,距岭口约5公里。这里原是唐 建宝林寺所在地。
据明崇祯十六年《增补户县志》记载:宝林 寺建于唐贞观年间,唐太宗敕建,尉迟敬德监 修。清同治元年由于回民起义,宝林寺被毁,仅 存宝塔一座。关于敬德塔的建造年代,过去一直 认为该塔与寺同建,因尉迟敬德监修而名。1988 年文物普查中,在塔身五层西券 龛内发现一高0.265米、宽0.245 米的石刻,其上塔铭记为:
“紫阁山主、贵师伯寺主大师 崇净、小塔主、得用舍塔上铃人阿 周薛清、本院主官王庆、东京鞋人 曹佯、木作都科刘顺、本县修塔都 科扬升、塔下庄功得人郑明,元祐 七年八月十五日起塔。”
元祐为宋哲宗年号,七年为 公元1092年。此石刻为修塔工匠 所记。说明现存敬德塔是北宋元 祐七年 (1092年) 所建。
塔为七级仿木结构楼阁式实 心砖塔。平面呈正方形,底边长 2.8米,通高17米。塔体宏伟挺 拔,雕工精细,造型秀丽,装饰典 雅。塔体全部磨砖对缝,用黄土和 细砂加糯米汁浆砌筑。底部一层 塔身西面开一券门,高1.6米、宽 0.7米、进深0.6米。塔身各层每 面均砌有一斗三升斗拱,斗拱上 饰平座栏杆,每面正中辟券洞。叠 涩出檐,檐下饰两排菱角牙子。塔 顶为攒尖式,高1.42米。
该塔历经多次地震,至今仍 完好无损。虽宝林寺已荡然无存, 但塔仍然巍然屹立于紫阁山之巅。
1957年5月31日陕西省人民委员会公布敬 德塔为第二批省级重点文物保护单位。1992年4 月20日陕西省人民政府公布保护范围。其重点 保护区为塔及塔基。一般保护范围为塔基边沿向 四周外延17米。建设控制地带为一般保护区外 延25米。
敬德塔