遗产数据库
丝绸之路中国段The Chinese Section of the Silk Roads
(机器翻译,内容正在审定中)
丝绸之路的中国部分包括陆路和海路。陆路交通路线是一条古老的贸易路线,始于古代的长安,现今的西安市,并且是中国古代漫长的政治,经济和文化中心。它是指连接亚洲的陆上商业路线。穿越龙山的非洲和欧洲,沿着河西走廊,经过玉门关和杨关,到达新疆,沿着绿洲和帕米尔高原延伸,进入中亚,穿越中亚。西亚和南亚,然后通往非洲和欧洲。它也是一条重要的主干路,东西方之间正在进行经济,政治和文化交流。从一开始,贸易路线的功能就是运输丝绸-精美,精致,优雅和便携的商品-代表着中国古代文明,它享有先进的农业和手工业的发达。因此,当德国地理学家费迪南德·弗赖尔·冯·里希霍芬(Ferdinand Freiherr von Richthofen)在1870年代首次给出“丝绸之路”的名称时,它就被广泛接受。
丝绸之路的海上航线是利用季风,洋流和传统航海技术连接东西方的海上贸易路线。从地理上讲,中国的丝绸之路海上航线的文化遗产沿海岸线分布,尤其以广州,泉州,宁波和南京等海港城市为代表。为了履行其作为港口的职能,这些城市建立了一个包括生产设施,码头,造船厂,仓库,航海设施,海上贸易市场等在内的综合生态系统。因此,繁荣的海上贸易产生了可观的文化古迹和遗址,城市生活和文化交流。按时间顺序
丝绸之路海上通道的中国部分可视为连接不同地区和国家的丰富历史信息的文化桥梁。在沿途的文物古迹中,泉州等港口城市。广州,宁波和南京是最重要的交汇处。这些城市保存完好的古迹和遗址体现了不同文明之间的文化交流,并见证了重大历史事件,例如正和航海,马可·波罗旅行和剑真和尚出海航行到古代日本等。
丝绸之路一直扮演着连接古代东西方经济与文化的桥梁的角色。在其形成和发展的过程中,古代世界的主要宗教和文化进行了大量的交流,交流和融合,从而推动了人类创造灿烂而有影响力的文明,并留下了宝贵的文化遗产。这些遗址可以激发和鼓励人类更好地了解多样性。沿着这条宏伟的路线,不同文明共处并存。
突出普遍价值的理由
准则(i):丝绸之路是连接东西方的路线,起步较早,持续时间长。它不仅是贸易路线,还是技术交流和思想交流的途径。它展现了人类的创造精神。
标准(ii):丝绸之路的中国区是多元文化共存,交流和融合的一个很好的例子。沿途引入和传播了许多技术,思想和宗教。这丰富了丝绸之路的内涵和价值。
准则(iii):由于特殊的地理和自然状况,沿丝绸之路的中国路段密集地保存了洞穴庙宇,古建筑,城市遗址,陵墓和海港。它们是古代受东方东西方交流影响的文明的典型有形遗产。它们具有突出的普遍性和代表性,在一定程度上是整个丝绸之路内文化的缩影。
标准(iv): “丝绸之路”沿线的城市和建筑体现了多元文化交流的影响,并且在东西方文化交流的背景下见证了城市规划和建筑设计的发展。
标准(v):城市规划,建筑和复杂的水管理系统体现了古代人尊重和利用自然的才华。另一方面,造船厂和其他海上场所见证了古代人对季风和洋流的天才开发。
标准(vi): “丝绸之路”中国区的文化遗产是外来文化本地化的有形样本。典型的例子是将佛教及其艺术引入中国文化。因此,沿着丝绸之路,异国文化,宗教,艺术尤其是佛教和其他宗教艺术的发展过程和本地化都得到了广泛的记录和保存。
因此,鉴于此,丝绸之路中国区的重要地位和突出价值符合世界遗产文化遗产的所有六项标准,即标准i,ii,iii,iv,v和vi,等等
真实性和/或完整性声明
丝绸之路中国区的古迹和遗址虽然已有一千多年的历史,但在真实性和完整性方面却得到了很好的保存。明确记录了提名项目的建设,修复和/或保存,并得到了相关历史记录的证实,其中包括大量文献,档案和地图以及考古数据。因此,被提名的系列财产具有高度的真实性。
提名地点的综合类型,包括生产设施,运输系统和文化交流的成果,可以充分代表该路线的突出普遍价值。就遗产价值属性,场所的保护状态及其设置而言,指定财产的组成场所具有相对较高的完整性。
通过制定和执行行政法规,执行遗产保护/管理计划等措施,有效地控制,预防和减轻了包括自然因素的威胁以及城市建设和旅游业发展的压力在内的影响因素。因此,被提名的系列属性具有高度的完整性。
与其他类似属性的比较
与世界遗产的其他一系列大规模提名相比,《丝绸之路》中文版已有近2000年的历史,绵延数千公里。悠久的历史和巨大的空间规模相结合,几乎无法相提并论。
丝绸之路的中国区不仅是一条贸易路线,而且还是一条文化路线,一条宗教路线和一条政治路线。其价值的丰富性是特殊而罕见的。
组成部分的种类繁多,包括首都,宫殿,洞穴庙宇,堡垒,通行证,钟楼,邮局,题字,码头,仓库,车间,市场,清真寺,墓地等,几乎无法比拟。
丝绸之路的陆路
| 省 | 市 | 财产名称 | 中心点的坐标 |
1。 | 陕西省 | 西安市 | 鸠摩罗什舍利塔 | N34 1630 E108 44 30
|
2。 | 大秦寺塔 | N34 15 00 E108 31 00
| ||
3。 | 西安清真寺 | N34 06 34 E108 05 30
| ||
4。 | 咸阳市 | 乾陵 | N34 34 51 E108 12 53
| |
5, | 昭陵 | N34 36 13 E108 31 18
| ||
6。 | 宝鸡市 | 法门寺地宫 | N34 30 00 E107 22 35 | |
7。 | 兴平市 | 西汉茂陵和霍去病墓 | N34 19 22 E108 34 08 | |
8。 | 河南省 | 洛阳市 | 巩义石窟寺 | N34 48 48 E113 01 25 |
9。 | 白马寺 | N34 43 27 E112 35 58 | ||
10。 | 甘肃 | 酒泉市 | 果元新城古墓群 | N39 48 16 E98 25 00 |
11。 | 榆林窟 | N39 57 00 E95 57 00 | ||
12 | 天水市 | 水帘洞石窟—拉稍寺 | N34 41 00 E105 40 00 | |
13 | 张掖市 | 张掖大佛寺 | N38 55 48 E100 27 16 | |
14。 | 骆驼城遗址和墓葬 | N39 20 09 E99 27 26 | ||
15 | 马蹄寺石窟—迦塔寺和千佛洞 | N38 30 00 E100 19 30 | ||
16。 | 新疆维吾尔自治区 | 吐鲁番市 | 太藏塔 | N42 52 03 E89 31 36 |
17。 | 贝塞克利克石窟 | N42 57 09 E89 33 02 | ||
18岁 | 丰谷石窟 | N42 51 51 E89 41 40 | ||