遗产数据库
桑加沙古城遗址 Sanjar shakh settlement
摘要: 桑加沙（Sanjar Shah）古城遗址桑加沙古城遗址位于塔吉克斯坦彭吉肯特市东11公里处，地处泽拉夫善河与其支流交汇处东侧山前台地上，南倚西天山，北临河谷陡崖，东西为沟谷，地势险峻。桑加沙古城发现于1947年，并做了简单的地形测绘，当时测量师在古城东南角大门附近还可以观察到一个迷宫式建筑，现已消失。1974年，古城被当地开发商严重破坏。该城址据说 ...
桑加沙（Sanjar Shah）古城遗址
桑加沙古城遗址位于塔吉克斯坦彭吉肯特市东11公里处，地处泽拉夫善河与其支流交汇处东侧山前台地上，南倚西天山，北临河谷陡崖，东西为沟谷，地势险峻。
桑加沙古城发现于1947年，并做了简单的地形测绘，当时测量师在古城东南角大门附近还可以观察到一个迷宫式建筑，现已消失。1974年，古城被当地开发商严重破坏。
该城址据说为粟特时期的行宫，在阿拉伯东侵战争期间曾被用作贵族避难所。地表可见位于西北侧的城堡和东部城墙环绕的主城。主城平面略呈方形，东西长310、南北宽180米，地势较为平坦。城墙四角均建有角楼，南城墙外挖有壕沟以巩固防卫。
2008年，东方粟特考古学研究和欧亚大陆社会研究项目启动，由德国Dr.AbdurAuf Rahim Razzakov带领的考古队，开始对桑加沙遗址两北部堡垒和东南部土丘进行发掘。同年9-10月进行了发掘，清理出存髙6．6米的两层堡垒，上部发现2个房间，下部发现通过圆形走廊相连的5个房间。2009年，考古队继续对该遗址进行发掘，下部发现的房间数量增加到11个。2011年，考古队继续发掘了堡垒西北部下方的区域，清理了部分房址。桑加沙古城堡垒整体为土坯垒砌，表面残存有涂抹草拌泥的痕迹，底部呈圆形，直径约50、现高6.6米，推测原髙约12米。堡垒由中心塔柱、内回廊、围墙、外回廊等部分组成（图三一、三二）。外回廊圆形，紧贴围墙，保存很差，目前仅发现北部部分。围墙环形，截面略呈梯形，墙体内修砌有数间矩形房间。螺旋式圆形内回廊围绕中心塔柱，可上至塔顶，部分拱门（顶部为拱形的过道）也被认为是矩形房间（图三三）。中心塔柱分上下两层，上部发现相连的房间两间，下部一周分布较为密集的射击孔。塔身北、东北侧发现甬道两处，由甬道可进人塔心。堡垒内的房间均由厚1-3厘米的灰泥黏合土坯砖垒砌而成，地面概盖厚2-3厘米的石膏，部分房间墙壁上设置有凸出5-10厘米的壁架。房间均由拱形门廊相连通。堡垒内发现很多完整陶器及碎片（图三四）、货币、儿童棉衣、阿拉伯文文书等。
桑加沙古城遗址发掘的堡垒，是目前塔吉克斯坦境内保存最为完好的粟特时期建筑遗迹。2009年发掘结束后，堡垒的稳定性急剧恶化，因此考古队对堡垒进行了加固保护，以便于进一步进行发掘工作。2010年、2011年初，相关部门使用草拌泥、泥砖对堡垒进行了封护保护，对面临坍塌的射击孔等进行了支架加固，并计划在考古学家的参与下设计修建铝制屋顶，对堡垒建筑从内至外实施全方位的保护工程（图三五）。
The Sanjarshakh settlement is a Sogdian town and one of the major urban centers in the Upper Zarafshan valley and the largest settlement in the vicinity of Penjikent. It controlled the trade route to the Kashkadarya valley via Magiandarya. Unlike Penjikent, Sanjarshakh continued to exist in the early Samanid period providing a rare example for the region of a transition of a Sogdian urban space from 8th to 9th century. Sanjarshakh exhibits some of the best preserved and impressive examples of Sogdian domestic architecture in Central Asia, which in some places stands up to the height of 6 meters. The excavations so far have exposed a remarkable round tower, a craftsmen-quarter and households belonging to common citizens. In recent seasons, a monumental palatial building is being excavated in the western part of the site. Sanjarshakh shows evidence of trade and extensive cultural contacts with Iran and China. Notable finds include wall-paintings, carved wood, fragments of textiles including a complete child shirt, a Chinese bronze mirror and fragments of the earliest Arabic documents written on (imported Chinese) paper. Sanjarshakh reflects town planning, fortifications, monumental art, exchange of trade goods and ideas along the Silk Roads. The palace of the Sanjarshakh settlement is a testimony to Sogdian palatial structures of petty rulers, who were engaged in the Silk Road trade, whereas its unique dungeon tower is an example of strongholds of Sogdiana and Margiana that developed through the course of time and demonstrate various models of castle construction.
桑贾沙赫
公元5-8世纪时期的定居点。占地约 6 公顷，由一个小堡垒、沙赫里斯坦和拉巴特组成，位于距离 片治肯特（12 公里）不远的一座小山上。在古代它有一个不同的名字（可能是“帕尔坦”），在阿拉伯征服期间也被烧毁，几个房间都存在被火烧毁过的痕迹。
由棉制成的儿童长衫，桑贾沙赫城堡的挖掘过程中发现。
随着时间的推移，堡垒被泥土覆盖，在考古发掘之前，它就像一座普通的山丘。该遗址由东方学家斯密诺夫教授于 1947 年发现。发现的硬币可以追溯到大约 720-728 年，之后该城的生活停止了，新的定居点在两公里外的一个新村庄创建。
在发现的文物中，有阿拉伯文书，被认为是历史上最早的阿拉伯纸上铭文。在此之前，阿拉伯人使用皮革来书写。粟特人除了使用木材和皮革外，还使用了来自中国的纸张。在这个定居点中还发现了保存完好的物质物品，例如中国镜子和儿童棉衬衫。