遗产数据库

金龟寺塔

摘要: 金龟寺塔 : 金龟寺塔。又称 “普通宝塔”,位于礼泉县阡东镇底照吴家村金龟寺内,清康熙 年建造。八棱十级楼阁式空心砖塔,顶有铁质塔刹,通高约45米。底层边长3.9米,壁厚 3.1米。塔身出檐均覆以青色琉璃瓦,塔基每边为宽底层,八面外壁中心各嵌正方形青 石一块,石边长0.5米,每石阴线雕一仙人,八面雕石上方分别镶嵌“干、坎、艮、震、 巽、离、坤、兑”八字楷书 ...

 金龟寺普通塔,清,咸阳,礼泉县阡东镇吴家村小学院内,古建筑,第三批

 金龟寺塔 : 金龟寺塔。又称普通宝塔”,位于礼泉县阡东镇底照吴家村金龟寺内,清康熙 年建造。
八棱十级楼阁式空心砖塔,顶有铁质塔刹,通高约45米。底层边长3.9,壁厚 3.1米。塔身出檐均覆以青色琉璃瓦,塔基每边为宽底层,八面外壁中心各嵌正方形青 石一块,石边长0.5,每石阴线雕一仙人,八面雕石上方分别镶嵌干、坎、艮、震、 巽、离、坤、兑八字楷书八卦卦名。
塔座以石条三层作丁字形铺基,底层塔门南向,门上壁镶篆书普通宝塔石碑。 第一、八、九、十层每角各悬铁马一枚。塔身共开窗24,门一孔,门外两边正壁镶 石各一块,石面线刻青龙、白虎。塔门外右侧竖辅修金龟寺碑记石碑一通。就塔形、 塔饰分析,属道教建造。此塔为陕西省第三批重点文物保护单位。
Jingui Temple Pagoda
The Jingui Temple Pagoda,also known as "PutongPagoda",is located inside Jingui Temple, Dizhao Wujia Village,QiandongTown,Liquan County. It was constructed in early Kangxi period in Qing Dynasty.
It is a 10-storeyed 8-edged pavilion-style brick pagoda ofabout 45 meters high. There is an iron pinnacle on top of the pagoda. The side lengthof the ground storey is 3.9 meters and the thickness of the pagoda is 3.1meters. The canopies of the pagoda are covered by blue glazed tiles. Squareblue bricks are inserted on every side,side length of stone is 0.5 meters,and afairy is carved in every Shiyin line,the eight walls of the ground storey,andthe center of the outer walls separately. On the eight carved stones,eightregular script and gossip hexagrams"Qian,Kan,Gen,Zhen,Xun,Li,Kun,Dui" are engraved.
The base of the pagoda used three layers of stone as theT-shaped base. The door on the ground storey face south where seal character"Putong Pagoda" was engraved. An iron horse is hanging on the anglesof the first,eighth,ninth,tenth storeys. There are 24 windows and 1 door open inthe pagoda. The two walls outside the door are engraved by a stone,where,AzureDragon and White Tiger are line carved. On the right side outside the doorstands a stone stele "In memory of helping rebuild Jingui TemplePagoda" .
金亀寺塔。別名普通宝塔。礼泉県阡東鎮底照吳家村の金亀寺に位置し、清代の康熙年に 建造されてある。
八稜十級 楼閣式の中空煉瓦塔で、塔頂には鉄質塔刹があり、高さは45メ一トル、低層の辺 長は3.9メ一トル、壁の厚さは3.1メ一トルである。塔身の軒出には全部青い瑠璃瓦を覆つて、 塔基低層の八面外壁の中心に正方形青石を各一つ嵌めてある。石の辺長は0.5メ一トル、石の 陰線に仙人が一つずつ彫つてあり、八面の彫石の上には乾、坎、艮、震、巽、離、坤、対と八字楷書八卦卦名になつてある。
塔基は三層の石条で丁字形で敷き、低層の南塔門には普通宝塔と篆書で書いた石碑がある。 一、八、九、十層の每角には、各鉄馬が一枚掛けてある。塔身には窓24個、ドア一個を開け ていて、門外の両辺には壁石が各一つあつて、石面には靑龍と白虎が刻んである。塔門外の右 側に補修金亀寺碑文の石碑が1通ある。塔形と塔の飾りから分析すると、道教が建造したもので。 金亀寺塔は、省層重点文物保護単位、陝西省第三回重点文物保護単位と指定されている。


金龟寺塔位于礼泉阡东镇底照吴家村西侧 的金龟寺院内 (现为吴家村小学)。该塔始建于 康熙初年,顶有铁刹,砖砌塔体。为八角十层楼 阁式砖塔,又名“普通宝塔”。通高45米,底层 每边长3.9米。八面各嵌有上下排列的石碣二方, 下排各浮雕仙人一尊,上排逐次刻“乾、坤、震、 巽、坎、离、艮、兑”八卦方位。底层南面辟塔 门,门楣上方正中镶横石一块,篆刻“普通宝塔” 四字。第八层每面正中以方位各镶圆形八卦符号 一个。塔身层间叠涩出檐,檐上覆以青色琉璃 瓦。檐下施砖雕斗拱并刻有佛、菩萨像等,总计 26尊。二至七层辟券窗,每层四窗,隔层相错, 共计24窗。八至十层,每角各悬铁马一枚。惟 北面还有石刻浮雕造像,其形态是中间为一仙人 骑兽,左右两侧分别有花瓶和瑞鸟。下部为两人 对峙而立,足登祥云,手掌向上承托仙人和瑞 兽,底部垫有线刻花卉和几何图案。塔顶为八角 攒尖,塔身内壁嵌“普通宝塔”石碣一方。塔内 呈圆柱形,沿柱拾级而上可攀至顶层。塔前有乾 隆二十一年(1756年)“补修金龟寺碑”1通。碑 为石灰岩质,通高96厘米、宽59厘米、厚26厘 米。方座高38厘米。题额为“补修金龟寺碑记”。 碑文11行,每行27字。碑文楷书,此碑由吴瑾 撰书,吴含英、吴玉玺联合于乾隆二十一年三月 立石。碑文曰: “寺名金龟,不知何所取义。原 其创始非僧,亦非道也。实缘本史,从曾祖生于 明,季讳堆,行五 (为) 秉性磊落,不与俗同。 年方弱冠云游蜀,遇异人传授秘龠,处事能知未 来,疗疾不用药饵,发言举动飘然有神仙气,所 历之地,人皆敬仰,与左道惑人者迥殊。康熙初 年施归故里,四方闻知,借给布施者相继不绝, 因而创建此寺,修庙宇,累浮屠,遂成一时之巨 功也。享年八旬有奇,无疾而逝,葬于端西道南 坟内,惜后无人继续,兼之年久时深,殿舍倾圮, 神像暴露。瑾等目击心恻情,实不忍,共相商议, 改大就小,虽规模不及往昔,而坚固可垂久远, 聊以承先志于不坠耳。至于寺之此基西边,瑾一 家为业,东边含英、含焜二家为业,其粮有册可 据,久已各自承任原非官田无粮者比,故特叙其 由来,欲不设创建之人。”
金龟寺普通宝塔于1992年4月20日由陕西 省人民政府公布为第三批省级重点文物保护单 位。同时公布保护范围。其重点保护区为塔向北 45米、东50米、南46米、西30米内。一般保 护区为塔四周外延100米。建设控制地带为一般 保护区外延50米。现由礼泉县文物局和当地业 余文保员负责保护。


金龟寺塔

分类: 中文 相关遗产点 遗产数据库
关键词:金龟寺普通塔

最新评论


img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378