摘要: 堡安村塔 : 堡安村塔。位于韩城市嵬东乡堡安村东南,清代建造,原在兴安寺内, 属风水塔。 六棱五级楼阁式空心砖塔,通高18米,底层边长1.36米,塔壁厚0.73 米。塔顶檐角翘起,下缀风铃,风铃在新中国成立后损毁。每层叠涩出檐, 作菱角牙子,檐短而薄。 一层西北向辟塔门,宽0.6米,额刻“云路”。五层辟方窗,额刻“默 司文衡”。一至四层各开一券窗。 The Baoan Vill ...

堡安村塔 : 堡安村塔。位于韩城市嵬东乡堡安村东南,清代建造,原在兴安寺内, 属风水塔。
六棱五级楼阁式空心砖塔,通高18米,底层边长1.36米,塔壁厚0.73 米。塔顶檐角翘起,下缀风铃,风铃在新中国成立后损毁。每层叠涩出檐, 作菱角牙子,檐短而薄。
一层西北向辟塔门,宽0.6米,额刻“云路”。五层辟方窗,额刻“默 司文衡”。一至四层各开一券窗。
The Baoan Village Pagoda,originally built in Qing Dynasty andlocated inside Xing` an Temple,is standing in the southeast of BaoanVillage,Weidong Town, Hancheng City. It functioned as a Fengshui pagoda.
It is a 5-storeyed 6-edged pavilion-style hollow brick pagodaof 18 meters high. The side length of the lowest storey is 1.36 meters and thethickness of the pagoda is0.73 meters. The eaves on the top of the pagoda arewarped up,with wind bells hanging on it,which are destroyed after emancipation.There are extended corbelling eaves on each storey,forming diamondspandrels,which are short and small.
There is a door on the northwest side of the first storey of0.6 meters wide with “Cloud Road” engraved on it,and square windows on thefifth storey with “Mo Si Wen Heng” on it. An arch window was set on the firstto the fourth storey.
堡安村塔。韓城市嵬東郷堡安村の東南に位置し、清代に建造されてある。元々は 興安寺の境内に位置していて、風水塔の一種である。
六稜五級楼閣式の中空煉瓦塔で、高さは18メ一トル、最低層の辺長は 1.36メ一 トル、塔壁の厚さは0.73メ一トルである。塔頂の軒先が反り上がつていて、軒下 に風鐸が吊り下がつている。風鐸は中国が解放後、破損されてある。各層はコ一べ ルひさし、菱稜牙子を作り出し、軒は短く薄くなつている。
一層の北西に塔門が開かれ、幅0.6メ一トル、‘雲路’ という額刻あり、五層は 四方窓が開けられ、‘黙司文衡’ という額刻ある。一層から四層まではそれぞれ一 つア一チ式の窓が開かれている。