遗产数据库

圣佛寺塔

摘要: 圣佛寺塔。又名“圣佛寺释迦如来第十六所真身舍利宝塔” ,位于富平县 杜村镇尖角村西。建造于唐元和元年(806),又名“灵感寺”。其塔始建于 唐元和(806-820)年间,清康熙五年(1666)重修。八棱七级楼阁式空心砖塔,通高21米。各棱角悬挂56颗铜铃,塔顶以黄 铜铸造,嵌有宝珠。底层塔门南向,塔内原有旋梯,现已无存。第一层正南石 额阴刻“释迦如来第十六所真身舍 ...

圣佛寺塔。又名圣佛寺释迦如来第十六所真身舍利宝塔” ,位于富平县 杜村镇尖角村西。建造于唐元和元年(806),又名灵感寺。其塔始建于 唐元和(806-820)年间,清康熙五年(1666)重修。
八棱七级楼阁式空心砖塔,通高21米。各棱角悬挂56颗铜铃,塔顶以黄 铜铸造,嵌有宝珠。底层塔门南向,塔内原有旋梯,现已无存。第一层正南石 额阴刻释迦如来第十六所真身舍利宝塔”14;第六层正南石额阴刻大乘 妙法莲花经法花会上菩萨”13字。此塔为陕西省第六批重点文物保护单位。
The Holy-Buddha Temple Pagoda,also known as “Shengfo Templeof the Sixteenth Skyamuni Sarira Pagoda”,was located in the west of JianjiaoVillage,Ducun Town, Fuping County. Shengfo Temple,also called “LingganTemple”,was built in the first year of Yuanhe period in the Tang Dynasty (806).The pagoda,originally built during the Yuanhe period in the Tang Dynasty(806-820),was renovated in the 5th year of Kangxi period in the Qing Dynasty(1666).
It is a 7-storeyed 8-edged pavilion-style hollow brick pagodaof 21 meters high. 56 copper bells hang on each edge. The top of the pagoda ismade of brass,embedded with precious orbs. In the ground storey,the pagoda doorfaces south. There was winding stair before,but now it is lost. At the south ofthe 1st storey,a tone is engraved with “the Sixteenth Shakyamuni Sarira Pagoda”of 14 characters. At the south of the 6th storey,a tone is engraved with“Mahayana Saddharma-pundarikasutra Bodhisattva on the Meeting of Fahua” of 13characters.The pagoda was officially ratified as one of the Sixth Batch ofShaanxi Province Cultural Relic Protection Units.
聖佛寺塔。別名聖佛寺釈迦如来第十六所真身舎利宝塔。富平県杜村鎮の尖稜村 の西に位置し、唐元和元年(806)に建造され、感寺とも称される。聖佛寺塔は 唐の元和年間 (806-820)始建され、清康熙五年(1666)に修築してある。
八稜七級楼閣式の中空煉瓦塔で、高さは21メ一トル。隅角に56個の銅鈴が吊り下 がつている。塔頂は真鍮で鋳造され、上に宝珠が嵌め込んである。最低層の塔門は南 向き、塔内にもともと螺旋状階段あつたが、現在はもう残つてない。一層の真南の石 額に釈迦如来第十六所真身舎利宝塔との 14文字が陰刻されている。六層の真南の 石額に大伱罘ㄉ徎ńU法花会上菩薩との13文字が印刻されている。陝西省第六回 重点文物保護単位である。

分类: 中文 相关遗产点 遗产数据库
关键词:

最新评论


img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378