摘要: 常乐宝塔。又名“金陵寺塔”,位于蒲城县孙镇平路庙常乐村,始 建于金代。六棱十三级楼阁式空心砖塔,通高37米。塔刹无存,现存塔高28.5 米。塔身每层各面均为三开间,有平座栏杆,中间为券洞或假门,两边 为横格假窗。该塔做工精巧,造型端庄挺拔,玲珑秀丽。此塔为陕西省 第五批重点文物保护单位。The Changle Pagoda,also known as “Jinling Temple Pagoda”,lo ...

常乐宝塔。又名“金陵寺塔”,位于蒲城县孙镇平路庙常乐村,始 建于金代。
六棱十三级楼阁式空心砖塔,通高37米。塔刹无存,现存塔高28.5 米。塔身每层各面均为三开间,有平座栏杆,中间为券洞或假门,两边 为横格假窗。该塔做工精巧,造型端庄挺拔,玲珑秀丽。此塔为陕西省 第五批重点文物保护单位。
The Changle Pagoda,also known as “Jinling Temple Pagoda”,located in ChangleVillage,Pinglu Temple,Sun Town,Pucheng County,was built in the Jin Dynasty.
It is a 13-storeyed 6-edged pavilion-style hollow brick pagoda of 37 metershigh. The pinnacle was missing and the present height of the pagoda is 28.5meters. There are three rooms on every side of each storey,and eaves colonnaderailing. The arch caves or fake doors are in the middle with horizontal fakewindows besides. The pagoda is exquisitely built,in grace and straightshape,and delicate and beautiful. The pagoda was officially ratified as one ofthe Provincial Cultural Relic Protection Units.
常楽宝塔。別名‘金陵寺塔’。蒲城県孫鎮平路廟常楽村に位置し、金代に建 造されてある。
六稜十三級樓閣式の中空煉瓦塔で、高さは37メ一トル、相輪は残つていなく、 現存の塔の高さは28.5メ一トルである。塔身は各層の各面がみな三間続きであ り、平座欄干あり、真ん中はア一チ式の洞あるいは偽扉あり、両側は横格子の 偽窓となつている。この塔の細工が巧み、造型は美觀でまつすぐに伸びていて、 精巧で美しい。この塔は第五回陝西省重点文物保護単位である。

 

       常乐宝塔即金陵寺宝塔，位于平路庙乡常乐村。呈六角形，共13级，高24米。