摘要: 文殊新塔。位于大荔县城关镇北门外北环路十字中心,民国二十五年(1936)建造。 文殊阁建于北宋淳化五年(994),是同州长兴万寿禅院的主体建筑,因年代久远而倒塌。清道光二十年(1840)乡民 捐资于阁旧址建塔立碑,故名“文殊塔”。民国十六年(1927)战争中塔毁,后又于原处重建“文殊新塔”。 六棱七级楼阁式空心砖塔,通高30米。每层叠涩出檐,塔顶各角为鼻挑角,并可 ...

文殊新塔。位于大荔县城关镇北门外北环路十字中心,民国二十五年(1936)建造。
文殊阁建于北宋淳化五年(994),是同州长兴万寿禅院的主体建筑,因年代久远而倒塌。清道光二十年(1840)乡民 捐资于阁旧址建塔立碑,故名“文殊塔”。民国十六年(1927)战争中塔毁,后又于原处重建“文殊新塔”。
六棱七级楼阁式空心砖塔,通高30米。每层叠涩出檐,塔顶各角为鼻挑角,并可悬铃。底层南北各开塔门,另开 四个圆窗;二至七层每层各辟六个竖式长方形窗。塔内置螺形木梯和栏杆,可攀沿旋转而上。
1986年,以砖混结构加固塔基,呈三级阶梯形:一级环状,六条走道与塔身六角相对应,并分割成六个相等的扇形 花池;二、三级为六边形,与塔底面相平,各边顺序镶嵌:文殊新塔保护标志、文殊新塔简介、复制同州长兴万寿禅 院图与记、文殊新塔鸟瞰图和增固文殊新塔塔基文等六块碑石。此塔为陕西省第五批重点文物保护单位。
The New Wenshu Pagoda,located in the center of the crossroadin Beihuan Road,outside the North Gate of the Chengguan Town, Dali County,wasbuilt in the 25th year of the Republic of China (1936).
As the main architecture of Wanshou Temple,Wenshu pavilionwas built in the 5th year of Chunhua period in Northern Song Dynasty (994) andwas collapsed through years of erosion. In the 20th year of Daoguang period inthe Qing Dynasty (1840),a Pagoda was built in the previous site of Wenshupavilion with the donation by the citizens,thus the pagoda got its name “WenshuPagoda” . Wenshu Pagoda was destroyed in the war in 16th year in Minguo(1927),and a New Wenshu pagoda was rebuilt in the original site. The 7-storeyed6-edged tower-style hollow brick pagoda is at the height of 30 meters. Thereare extended corbelling eaves on each storey. Nose-picking angles are on thetop arrises of the pagoda,where bells can be hung. The doors exist on the southand north side in the ground storey,besides 4 round windows. There are sixvertical rectangle windows in each storey of the two to seven storeys. Thespiral ladders and railings are set in the pagoda,along which people can climb.
The base of the pagoda was reinforced by brick-concrete inthree-leveled steeped shape in 1986. The first level is ring-shaped. The sixcorridors correspond with the six arrises of the pagoda,dividing the pagodainto six equal fan-shaped flower gardens. The second and third levels arehexagon,paralleling with the pagoda bottom. Every side are engraved with sixsteles: New Wenshu Pagoda protection signs,a brief introduction of New WenshuPagoda,the pictures and captures of copying the Tongzhou Changxing WanshouTemple,a bird view of New Wenshu Pagoda and the inscription of strengtheningNew Wenshu Pagoda base.The pagoda was officially ratified as one of the FifthBatch of Shaanxi Province Cultural Relic Protection Units.
文殊新塔。大荔県城関鎮北門外北環路交差点の中心に位置し、民国二十五年(1936)に建造されてある。
文殊閣は北宋の淳化五年 (994)に建造され、同州長興萬寿禅院の主要な建物である。年代が経つて、もう倒れたが、清道光二十 年(1840)に村人が金を寄付し、閣の旧跡に塔を建て直し、石碑を立てたのである。それで‘文殊塔’ と呼ばれている。民国十六年 (1927) に戦争で破壊され。元の場所に‘ 文殊新塔’ を再築したのである。
六稜七級楼閣式の中空煉瓦塔で、高さは30メ一トル。各層はコ一べルひさし、塔頂の角は象の鼻のような反り返つていて、鈴を 吊ることもできる。最低層の南北にそれぞれ塔門を開けられ、また四つの円窓が開かれている。二層から七層までは各層に六個縦型 長方形の窓が開かれている。塔内は螺旋状木梯子と欄干を設け、頂上まで登れるようになつている。
1986年に、煉瓦とコンクリ一トの構造で塔基を補強し、三段の階段状としている。一段は環状とし、六本の通路がが塔身の六稜と 互いに呼応し、六つ均等の扇形花池を切り離されている。二、三段は六稜形とし塔の底面と同じレべルであり、辺每には、文殊新塔 保護標識、文殊新塔案内、同州長興万寿禅院図及び記の複製、文殊新塔鳥瞰図と文殊新塔塔基を補強する文などと記してある六枚の 石碑を順次に嵌め込んでいる。陝西省第五回重点文物保護単位である。