摘要: 羊山乐宝塔 : 羊山东宝塔。又名“红安寺塔”,位于洵阳县构元镇羊山村,明代正 德年间(1506-1521)建造,为古红安寺遗迹之一。 六棱五级实心砖塔,通高11.02米。通体为仿木结构,每级各面均有 檐头、角脊、斗拱和门窗装饰。构造精巧,古朴大方。是陕南地区古塔建 筑中的精品,具有很高的艺术价值。此塔为陕西省第六批重点文物保护单位。 Yangshan Dongbao Pagoda T ...

羊山乐宝塔 : 羊山东宝塔。又名“红安寺塔”,位于洵阳县构元镇羊山村,明代正 德年间(1506-1521)建造,为古红安寺遗迹之一。
六棱五级实心砖塔,通高11.02米。通体为仿木结构,每级各面均有 檐头、角脊、斗拱和门窗装饰。构造精巧,古朴大方。是陕南地区古塔建 筑中的精品,具有很高的艺术价值。此塔为陕西省第六批重点文物保护单位。
Yangshan Dongbao Pagoda
The Yangshan Dongbao Pagoda,also called “Hong’ an Temple Pagoda” which is located in Yangshan Village,Gouyuan Town,Xunyang County,was built during Zhengde period in Ming Dynasty (1506—1521),as one of ancient Hong’ an Temple relics.
It is a 5-storeyed 6-edged solid brick pagoda of 11.02 meters. Whole pagoda were wood structure,each level side was decorated exquisitely and simply with eaves,ridge,brackets,doors and window. It was the fine example in southern Shaanxi ancient pagoda building,and has the very high artistic value. The pagoda was officially ratified as one of the Sixth Batch of Shaanxi Province Cultural Relic Protection Units.
羊山東宝塔。別名‘紅安寺塔’。旬陽県構元鎮羊山村に位置し、明代正德年間 (1506-1521)に建造され、古紅安寺遺跡の一つである。
六稜五級ソリッド煉瓦塔で、高さは11.02メ一トルである。全体は擬木構造で、 各層の各面に軒先、稜峰、斗拱と窓飾りが設置されてある。巧みな構造と素朴な 格調を持つて、陝南古塔建築の逸品で、相当高い芸術価値を持つている。陝西省 第六回重点文物保護単位である。