不久前,一九八七年底在叙利亚境内古美索不达米亚王国遗址出土的六百块楔形书泥板被美国和丹麦考古学家破译。 

据与美国耶鲁大学联合进行研究的哥本哈根大学学者约瑟夫.艾德姆介绍,这些楔形书粘土泥板是在叙利亚北部与土耳其及伊拉克边境交界的古代泰尔·莱伦王国的苏伯特·恩利王官(原意为神的住地)遗址中发掘出来的。这个距大马士革东北的六百公里的城邦王国的城墙有十五米高,周长九十公里,它是美索不达米亚地区北部最大的古代遗址。 

经过考古学家们的精心研究分析探明,这批泥板中时间最早的是公元前一千七百五十年左右晒成的;它们丰富地记载着莱伦王国有关战争、外交及日常生活等内容。其中有些历史记录尚鲜为人知。如:古代骑兵在对付盗匪战斗中 的情形及作用;一些王国之间签订的条约;给差役支付大麦作为报酬的帐目;王室举行宴会的盛况;给宾客赠送葡萄酒和啤酒的帐单等等。 

其中那些已录条约的泥板,反映了当时美索不达米亚地区各个王国之间的政治结盟与友好往来的外交关系。为了祈求神灵的保祐,这些条约的开头都列出了许多神的名字,而在条款之后又写上一长串可怕的咒语并制定了对违约者如何惩罚的手段。如有一份条约是这样庄严宣誓的:『当你们要求我们派遣军队时,我们决不会把最精锐的军队留庄家里,我们也不会推诿遁辞,我们定会挥舞锤矛去击退你们的敌人。』关于对违约者的咒语是这样写道:『正如烤过的 种子再也不会发芽,叫我们的种子再也不会长出地面.,让别人在我的眼皮底下把我的妻子夺去;计别人来统治我的国家。』 专家们认为,这些条约最初是在小泥板上起草的,然后再镌刻到二十五乘以十一厘米的平板上。这些条约是迄今为止世界上已知的最古老的条约之一。 (殷重华编译)