会议资讯

一带一路国际博物馆合作学术研讨会在京召开

摘要: 中国文物报社 国家文物局作为一条横亘在亚欧大陆的文明交汇之路,“丝绸之路”在东西方文化的融合与交流中起着无可替代的重要作用。2017年5月18日在首都博物馆举行了“丝绸之路国际博物馆联盟”的签约仪式,举办了由国家文物局主办、中国博物馆协会承办、北京市文物局协办的一带一路国际博物馆合作学术研讨会。国家文物局局长刘玉珠在会上作主旨报告。研讨会由国家文物局副局长关强、中国博协副理事长安来顺主持。北京市文物局局长 ...
中国文物报社 国家文物局

作为一条横亘在亚欧大陆的文明交汇之路,“丝绸之路”在东西方文化的融合与交流中起着无可替代的重要作用。

2017年5月18日在首都博物馆举行了“丝绸之路国际博物馆联盟”的签约仪式,举办了由国家文物局主办、中国博物馆协会承办、北京市文物局协办的一带一路国际博物馆合作学术研讨会。


国家文物局局长刘玉珠在会上作主旨报告。研讨会由国家文物局副局长关强、中国博协副理事长安来顺主持。北京市文物局局长舒小峰致辞。七位来自不同国家的博物馆馆长作专题发言,和大家分享他们的研究成果或实践经验。

 

刘玉珠:践行“一带一路”国家战略推进国际博物馆合作

 

近年来,中国政府高度重视与“一带一路”沿线国家的文化交流与合作,以文化遗产为载体,积极有为地开展了丰富多彩的文化交流活动——


在合作机制方面  与上合组织、东盟、阿盟等多个组织成员国及中东欧地区建立了人文合作委员会、文化联委会机制。与蒙古、菲律宾、印度、土耳其等十多个国家签订了文化交流合作协定、防止盗窃、盗掘和非法进出境文物协定以及关于文化遗产保护的协议或谅解备忘录。


在考古调查与发掘方面  指导各地文博考古机构与沿线国家合作,联合对越南、菲律宾、印度、乌兹别克斯坦等多处重要文化遗产点进行考古调查与发掘,掌握了大量资料信息,为下一步合作奠定基础。


在文化遗产保护方面  重点开展蒙古国博格达汗宫、柬埔寨吴哥王城周萨神庙和茶胶寺、乌兹别克斯坦希瓦古城、缅甸蒲甘地区震后受损佛塔、尼泊尔九层神庙等保护修复工程。


在博物馆展览方面  我国与多个丝绸之路沿线国家合作举办文物展,打造了“华夏瑰宝展”展览品牌。赴英国、美国的“丝绸之路上的宗教艺术:敦煌佛教石窟”展、赴瑞典的“洛阳——丝绸之路上的世界大都会:唐代文明展”等系列以“丝绸之路”为主题的精品展,反响强烈;“丝路帆远——海上丝绸之路文物精品七省联展”、西北五省(区)文博机构策划举办的“丝绸之路——大西北遗珍”正筹划延展至“一带一路”沿线国家。

 
在组织建设和人员培训方面  与沿线国家以及国际组织合作,多次举办专门性国际会议,研讨丝绸之路和海上丝绸之路文化遗产保护,成立“一带一路”沿线国家博物馆友好联盟、丝绸之路遗产地保护联盟等。中国还利用位于故宫博物院的国际博协培训中心,举办面向东盟和非洲国家的文化遗产保护和博物馆专业人员培训班。


5月18日“丝绸之路国际博物馆联盟”的成立,将为丝绸之路沿线博物馆的交流合作建立良好平台。以此为开端,今后我们将努力推动更高层次的“一带一路”沿线国家的文化遗产保护与交流,主要从以下几个方面着力——


建立“一带一路”文化遗产互联互通平台。建立和完善文化遗产保护和管理国际协调联络机制,定期举办“一带一路”沿线博物馆等文物保护机构联席会议、研讨会和论坛,对遗产保护管理、监测巡查、展览展示和交流合作中的问题进行磋商。与沿线国家共同防范和打击非法劫掠、盗窃、盗掘及走私文物行为,共同保护濒危文化遗产。加强与联合国教科文组织、国际博协、国际古迹遗址理事会等国际组织的合作,推进“一带一路”沿线文化遗产保护纳入国际视野。


建立“一带一路”文化遗产科学研究平台。根据地域优势、文物类别、学科发展和国家战略需求,指导中国文化遗产研究院等单位,加强与沿线国家相关机构合作,联合开展丝绸之路文化遗产科研项目,推进丝绸之路文物保护关键技术提升和文物保护基础研究,促进成果转化利用。


建立“一带一路”文化遗产保护修复平台。探索建立丝绸之路文化遗产跨国调查机制,联合沿线有意愿国家开展丝绸之路文化遗产调查和信息登录,建立“一带一路”沿线国家文化遗产数据库。发挥我国考古发掘的技术、设备、人才优势,以中亚、西亚国家的文化遗产地为重点,对丝绸之路相关古城址、古代宗教遗存,以及海洋文化遗存开展研究与考古合作,有计划地开展合作考古。借鉴和发展敦煌研究院、秦始皇帝陵博物院的中外文物保护修复合作模式,有计划地援助“一带一路”沿线国家开展古建筑、石窟、摩崖、土遗址等方面的保护修缮,以及古代壁画、金属、陶瓷、纺织品、出水文物的修复,打造几个样板工程。


建立“一带一路”文化遗产展示平台。策划一批反映东西方贸易交流、文化融合、共同发展的优秀展览和宣传丝绸之路和平、开放、包容精神的精品力作,建立丝绸之路文化主题展览体系,形成丝绸之路文化主题展览品牌。深化“一带一路”沿线国家展览交流合作机制,每年联合举办1~2个丝绸之路文化主题系列展览,建立展览信息共享平台。


建立“一带一路”文化遗产人员交流平台。鼓励中外博物馆、文物保护和研究机构建立馆际交流机制,支持有条件的博物馆建立战略合作伙伴关系。促进在文物展览、人才培训、藏品保护、学术研究、考古发掘等方面的具体项目合作。推动“一带一路”沿线国家专业人才培训。


建立“一带一路”文化遗产开发利用平台。加强丝绸之路文化遗产的开发利用。以丝绸之路沿线国家级博物馆为龙头,以文博创意产品为核心,培育丝绸之路文博创意产品示范项目,研发以“丝绸之路”为主题的文博创意产品。联合“一带一路”沿线国家合作举办丝绸之路主题文创博览会、创意文化周、创意设计大赛等活动。



俄  军  

中国博协“丝绸之路”沿线博物馆专委会主任  

甘肃省博物馆馆长


重新认识丝绸之路,思考相互交流对整个全球历史的影响,它曾经塑造了过去的世界,甚至塑造了当今的世界,也将塑造未来的世界。丝绸之路早在丝绸被中原地区以外的人熟知之前,这条线路便已经存在。


中国博协“丝绸之路”沿线博物馆专委会2009年在甘肃省博物馆成立,推进了“丝绸之路”及“丝绸之路”史的研究展示:


2010年“丝绸之路——大西北遗珍展”在陕西历史博物馆首展,在国内13个博物馆巡展。展览在宁夏巡展期间,作为2015“中阿博览会”重点展示项目。2014年在APEC会议期间,国家文物局以该展为基础,在国家博物馆举办了“丝绸之路”大型文物展。


福建、广东、广西、海南、江苏、浙江、山东七省45家博物馆联办“丝路帆远——海上丝绸之路文物精品七省联展”,在福建博物馆、首都博物馆、山东、广西、天津、新疆、甘肃等地巡展,并作为2014年国家文化品牌在纽约联合国总部展出。同时启动了“丝路帆远——中国·海上丝绸之路文物精品图片展”全球巡展,先后在巴西圣保罗、英国伦敦、西班牙巴塞罗那、澳大利亚悉尼、泰国曼谷巡展。

 

专委会召开了“草原丝绸之路”及“茶马古道”联合展览内蒙古工作会议。由内蒙古博物院牵头,组织内蒙古、甘肃、青海、山西四省区“相映成辉——草原丝绸之路文物精华展”,2014年在内蒙古博物院首展,在甘肃省博物馆、大同市博物馆巡展。


茶马古道——西部八省区文物联展,集中了甘、青、陕、蒙、藏、川、滇、桂八省区文物,2015年在云南省博物馆首展,在甘肃省博物馆、西藏博物馆、四川博物院、青海省博物馆和辽宁省博物馆巡展。


对话与交流——十三省市区馆藏精品文物展,是首届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会的重要组成部分。

 

“唐蕃古道”精品文物联展。“唐蕃古道”是唐代以来中原内地去往青海、西藏乃至尼泊尔、印度等国的必经之路,也是一条民族融合之路。专委会正同西藏、青海、甘肃、宁夏、四川等相关成员单位协调,努力打造阐述中国多民族长期和睦共荣的大型展览。


小区域集中丝绸之路主题的联展尝试。近两年来,除大型跨地域省际联展外,还结合“丝绸之路”,选取其中两个重要的节点城市或地域,以另一个视角解读古丝绸之路。如2016年在洛阳市博物馆举办的“从洛阳到河西走廊——丝绸之路文物精品展”、在大同市博物馆举办的“从平城到敦煌——甘肃与大同丝绸之路文物精品展”。配合展览,还举办了学术研讨会,并邀请国内从事“丝绸之路”相关研究的专家学者讲座。

 

在遗迹、遗物分布甚多的“丝绸之路”沿线尚有诸多重要的考古新发现、新成果尚未被系统策展;众多的历史人物在“丝绸之路”上留下足迹,讲述他们的故事是今后“丝绸之路”展努力的方向,并进一步加大与“丝绸之路”沿线国家的交流、合作与互通。


穆罕默德·阿克特·贾维德MuhammadAkhterJaved(Pakistan) 

巴基斯坦国立自然历史博物馆馆长  

国际博协巴基斯坦国家委员会主席


巴基斯坦是中国的友好邻邦。作为中巴传统友谊的一个重要组成部分,人文交流日益频繁、深入。2013年中巴经济走廊的开通,旨在加强两国互联互通,更为两国在文化遗产和博物馆领域的合作提供了重大机遇。


位于印度南亚次大陆的巴基斯坦,山脉与中国接壤,与中国有更多的往来、合作。公元前2000年到公元6世纪的犍陀罗文明时期,也有佛教文明的发展。文明的传播,从欧洲、非洲到中国或者是从中国到欧洲、非洲,要经过巴基斯坦,使巴中有深远的联系,巴基斯坦宗教和文化体现为多元。丝路不是单向的,欧洲商旅带回中国的物品。从喀什经过伊斯兰堡、卡拉奇……到达非洲和欧洲。


希望丝路沿线每一个文化节点上有一座博物馆,沿丝路走过来见证文化的多元性。建议在当前中巴合作项目,如电站、高铁等周边相应地建立博物馆。此外,沿线国家要加强合作,希望建立全球资产数据中心,可对丝路上的展品进行分享,这也是国际博协可以推广的。

 

中国有关丝绸之路的几个展览都非常好,希望能拓展到海外。文物保护方面有实验室的加入和大学的加入,要汇聚这些力量,更好地保护文化遗产。

 

赵  丰  

国际丝路之绸研究联盟主席  

中国丝绸博物馆馆长


丝绸产品的衣被天下,正是丝绸之路带来的辉煌成果。从1992年开馆以来,中国丝绸博物馆进行了丝绸之路与中国丝绸研究的探索。出版了相关著作,提出了丝路之绸的概念,做了很多小型的相关展览,但真正重要的是从2014年国家文物局领导提出要重视丝绸之路丝绸研究开始。


2015年国家文物局和浙江省人民政府主办、中国丝绸博物馆等筹备“丝路之绸:起源、传播与交流”展举办,全国9个省自治区26家文物收藏单位的丝绸及相关文物汇聚一堂。在丝绸馆改扩建中,丝路馆成为主题馆。2016年举办“锦绣世界:国际丝绸艺术展”,其中日本东京国立博物馆、韩国国立古宫博物馆、俄罗斯国家东方艺术博物馆借展文物44件(套)。


2015年10月,中国丝绸博物馆发起并建立了国际丝路之绸研究联盟,中国丝绸博物馆牵头,联合了丝绸之路沿途或相关的研究机构(包括大学、博物馆、图书馆、考古所、研究机构、研究团体等)合作成立的以研究为基础的文化性联盟,目前加入的有包括英国国际敦煌项目(英国国家图书馆)、德国马普学会科学史研究所、俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆等国际知名机构在内的15个国家的30家机构。中国丝绸博物馆为主席单位,以丝绸之路沿线的各类纺织文化遗产为研究对象,进行合作研究、资源共享。


6月22日是丝绸之路成为世界遗产的三周年,呼吁设立国际丝绸之路日,在丝绸之路沿线国家的这个共同日子里,宣传和保护丝绸之路文化遗产。丝博馆在当天举办“古道新知:丝绸之路文物科技成果展”,同时发起成立丝绸之路文物科技联盟。

 

玛布拉·奥达科斯·泽法尼亚  

坦桑尼亚国家博物馆馆长

参与指导在坦桑尼亚阿鲁沙举办的国际博非洲培训项目 


“一带一路”建设植根于丝绸之路的历史土壤,重点面向亚欧非大陆,同时向所有国家开放。“一带一路”倡议重点面向的对象之一是非洲大陆。20世纪70年代修建的贯穿坦桑尼亚和赞比亚的坦赞铁路,是中非友谊的见证。


坦桑尼亚的文化颇丰。博物馆中所藏的古陶瓷,是通过丝绸之路到了非洲。出口到坦桑尼亚的陶瓷艺术品在合作办展中出现;以坦桑尼亚为起点,扩大了丝绸之路在非洲的范围影响。借助“一带一路”的建设,建立一个新的交流之路。


我们在国家文化日,团结不同种族,展示传统的服饰、文化、艺术、建筑、语言,等等,任何人都可以参加。当前,坦桑尼亚的博物馆共有70多个,面临着专家和专业人士的不足,资金不足,法规需要更新,希望国际合作,希望和中国专家合作。让大家了解历史文化,做好文物利用,这是博物馆的责任,也促进历史文化的发展。

 

王  彬

丝绸之路博物馆友好联盟主席

大唐西市博物馆馆长


丝绸之路的重要结点城市西安,大唐西市博物馆建立在这一结点的中心西市。博物馆把参与国内外丝路主题会议作为重点工作积极跟进。重视与丝路沿线各国开展友好馆建设,自2013年起基本是以每年签订5家友好馆的速度推进这项工作。相继与吉尔吉斯斯坦国家历史博物馆、伏龙芝博物馆,塔吉克斯坦国家民族博物馆,乌兹别克斯坦撒马尔罕国家遗址博物馆,也门国家博物馆,毛里塔尼亚国家博物馆,巴勒斯坦文化部博物馆,阿尔及利亚麦蒂亚博物馆,哈萨克斯坦国家博物馆、中央国家博物馆,俄罗斯人文博物馆、民族志博物馆、国家东方艺术博物馆,蒙古国家博物馆,乌克兰巧克力博物馆,乌兹别克斯坦布哈拉博物馆等丝路沿线13个国家18家博物馆建立了友好交流合作关系,成为迄今中国博物馆行业中与丝路沿线国家建立友好馆数量最多的博物馆。


与吉尔吉斯斯坦互换了陕西皮影展和19世纪吉尔吉斯人的物质文明展。“丝路的故事——陕西皮影展”走进哈萨克斯坦,引进乌克兰巧克力大师尼古拉作品展,该展又在宁夏、吉林巡展。

 

协办了“一带一路”沿线国家文化遗产保护交流合作论坛博物馆与教育分论坛。签署了“一带一路”沿线国家博物馆教育资源合作《西安宣言》。牵线陕西与布哈拉文物考古合作座谈会。


在丝绸之路国际总商会的框架下倡议成立了丝绸之路国际博物馆友好联盟并召开首届丝绸之路国际博物馆友好联盟大会,发表《丝绸之路国际博物馆友好联
盟西安宣言》。


由联合国教科文组织牵头组织的首届丝绸之路网络平台国际大会在大唐西市博物馆举办,2016年丝绸之路工商领导人(西安)峰会暨丝绸之路国际总商会合作发展大会在博物馆举办。


卡卡巴耶夫·巴依比特卡里KakabayevBeibitkali(Kazakhstan)哈萨克斯坦中央国家博物馆副馆长


几天前,哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在北京出席“一带一路”高峰论坛时讲过:“一带一路”建设的实施,将为包括哈萨克斯坦在内的中亚国家提供实现全新国际定位的可能性。

 

哈萨克斯坦位于欧亚中心,国土大部分在亚洲。在铁器、青铜器时代,它就成为交通必经之地。丝绸之路上留下的文物,保护在博物馆中,从欧洲过来的和从中国运到那边的。“一带一路”就是主席在哈萨克斯坦首倡的。丝绸之路的陆路经过哈萨克斯坦,形成了它宽容和多文化。我们可以利用博物馆的潜力开展科研方面的课题。有的文物初步判定是从中国而来。丝绸之路上发现的文物是交流的直接证据。希望和中国做学术应用性研究,研究历史上的情况。与大唐西市博物馆签订了合作协议。馆藏的一件12~13世纪丝绸展品需要中国专家参与研究,包括颜色、颜料的分析等等。关心文化传统说明有光明的未来,文化是优先发展的方向之一,包括博物馆。


韩战明

首都博物馆馆长


首都博物馆收藏有古代丝路文化的珍品物证,比如西晋华芳墓出土的玻璃钵,与同时期伊朗高原萨珊帝国生产的玻璃成分一致,器形、纹饰相似,可能来自伊朗高原。是1700多年前北京与中亚一带密切往来,与波斯文明对话的见证。


博物馆的元代青花凤首扁壶,融中原文化与游牧文化于一体,又将中西文化结合于一壶。它与远在千里之外的新疆伊犁哈萨克自治州博物馆珍藏的一件非常相像,它们一件发现于马可波罗笔下的“汗八里”城(Khanbaliq)元大都,一件发现于丝绸之路的要冲阿力麻里城,元代察合台汗国首府。它们是元代陆上丝绸之路的重要见证。


馆藏品中,还有来自莫卧儿帝国(Mughal)玉器青玉瓜形花瓣杯,在玉杯的上半部分刻有清代乾隆皇帝的题诗。它的造型与17世纪莫卧儿帝国一件刻有沙加罕国王波斯文尊号及回历1067年(公元1657年)的白玉羊头瓜瓣杯非常相近。玉器上的良苕图案源自欧洲建筑,羊头源自文艺复兴时期的意大利,瓜形取自中国,莲花则属印度。它融合了欧洲、中亚、中国、印度等多个区域的风格,创造出新的艺术。这些馆藏物证告诉我们,历史上的北京城是丝绸之路的重要结点和丝路精神的历史见证。


首都博物馆主动同世界知名博物馆或文化机构建立联系,加强交流合作,分别与意大利、美国、加拿大、匈牙利签订了合作谅解备忘录或战略合作框架协议。正在开展年内赴哈萨克斯坦交流的联络工作,探讨博物馆之间战略合作的框架设想。

分类: 中文 资讯 会议资讯
关键词:

首都博物馆

阿力麻里故城

img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378