遗产数据库
海印寺及八万大藏经藏经处
世界遗产委员会描述：海印寺位于伽耶山，寺中藏有高丽大藏经版。高丽大藏经版是现存最完整的佛教全书，全书用80 000块木版雕刻而成，完成于公元1237年至1248年。藏经阁建于公元15世纪，是专门为收藏高丽大藏经版而建造的，这一建筑也被认为是杰出的艺术作品。作为高丽大藏经版最古老的保存地，海印寺和藏经阁有着非常特别之处，其保存木版技术的发明和实施让世人惊叹不已。
海印寺初建于新罗时期的公元802年
八万大藏经版存放地
海印寺位于韩国庆尚南道陕川郡伽耶山，亦名牛头山，是新罗时期高僧义湘大师的弟子顺应和理贞二位法师，为弘扬华严宗而于公元802年创建的道场。华严宗的根本经典是《华严经》。在《华严经》“贤首菩萨品”中有“海印三昧”之名。海印三昧又叫海印定、海印三摩地、大海印三昧。华严宗以此三昧为华严大经所依之总定。佛说法前，必先入定思惟法义，以及审查根机。如说《法华》时，入无量义处三昧；说《般若》时，入等持王三昧；说《涅槃》时，入不动三昧。华严经七处八会中，每一会均有别定，即第一会入如来藏三昧，乃至第八会入师子奋迅三昧。海印三昧即此七处八会所依之总定。海印者，约喻以立名，即以大海风止波静水澄清时，天际万象巨细无不印现海面，譬喻佛陀之心中，识浪不生，湛然澄清，至明至静，森罗万象一时印现，三世一切之法皆悉炳然俱现。华严大经即依此定中所印现之万有而如实说。海印寺之名即取义于此。
高丽大藏经版是现存最完整的佛教全书
八万大藏经，是指藏经的版数有八万多张，也来源于佛教对大无可表之数的概括，就象通常说佛法有八万四千法门或众生有八万四千烦恼一样。大藏经在高丽时代曾两次作为国家重点项目来雕刻。首先雕刻的称为旧板大藏经，从高丽显宗二年（1011）敕命雕刻开始至1087年，经过77年才完成。可惜的是旧板大藏经于高宗十九年（1232）在战乱中全部遭元兵焚毁。四年之后，高宗二十三年至三十八年间（1236－1251），高丽朝野上下为求佛力护佑折伏蒙古，发愿再雕大藏经，历经16年完工。新板高丽大藏经最初置于江华道，由于倭寇的侵略，转移到汉城的支天寺。朝鲜时代太祖时（1398），全部经板迁移到海印寺。从清康熙三十四年（1695）至同治年间，海印寺因战争等原因，七次遭受火灾，新罗、高丽时代之建筑遗物悉归乌有，唯收藏大藏经板木之屋舍幸免，实属不可思议。
高丽大藏经经板之木取自生长在海岛上的桦木和伏樟木，砍伐后首先在大海中浸泡三年，然后取出排列横置，经三年晾干，再用盐水浸泡，放在阴凉处晾干后，用刨子平整木头，作成版块。刻经的时候，要沐手焚香，专心诚意，在佛前祈祷：惟愿三宝加被，经文丝毫无差。祈祷毕后，先在木版上用毛笔写上经文，每写一个字，都要虔诚礼拜，再顺序按字迹雕刻经文。整部藏经前后由30多人书写完成，统一用欧阳询书体，精湛美观，如同出自一人之手，而且校订严谨。所以，高丽大藏经在诸部大藏经中属于精湛完美的版本之一，当今最常用的日本新修大正藏，即是以高丽大藏经为主要底本而编撰的。
整部藏经前后由30多人书写完成，统一用欧阳询书体，精湛美观
群山围绕的雅宜清致的庙宇
新罗和高丽时期的建筑物除藏经阁之外，在朝鲜时代全部遭毁。现今伽蓝（即僧众所居住的园庭）多为李太王（1864－1895）初年的建筑，与昔日拥有大雄宝殿、讲堂、会堂等数百座殿堂僧舍的庞大规模相比，如今已缩小甚多。但是，伽耶山优雅宁静的环境，晨钟暮鼓和诵经念佛的梵音，群山围绕的寺刹庵堂，超尘脱俗的僧人气质，伴随着有千年历史的木雕高丽大藏经，始终不变的成为海东佛教信仰的中心之一，起着弘法利生、净化世间的作用。
九光楼：是海印寺众多建筑中深具特色的一座建筑物。最初修建此楼的动机，是因过去的法堂除了大德长老之外，一般人不许入内，一般信众难以在法堂亲聆佛法，故建此楼让普通信众能随时念佛听法。九光楼现在是海印寺保管佛教文物之地，也叫宝藏殿。
大寂光殿：为海印寺的主殿。因海印寺原本是华严寺刹，殿内供奉的是华严宗的本尊毗卢遮那佛，大殿名称也不叫大雄殿，而叫大寂光殿。大寂光殿是在开山祖顺应和理贞二位祖师建寺的原址上，于1818年重新修建的。殿内总共供奉了七尊佛像。左侧是铁铸的观音菩萨、木雕的文殊菩萨和毗卢遮那佛，中间是本尊毗卢遮那佛，右边供奉的是木雕普贤菩萨和地藏菩萨、铁铸法起菩萨。本尊毗卢遮那佛是1769年塑造的。在大殿没有供奉本尊佛之前，木雕毗卢遮那佛作为本尊佛供奉，左右是文殊菩萨和普贤菩萨像，都是高丽时代用银杏木雕成的，世称为三尊佛。三尊佛最早供奉在庆尚北道的金塘寺，后又迁移到伽耶山的龙起寺，1897年迁移到海印寺大寂光殿。
九光楼是海印寺众多建筑中深具特色的一座建筑物
藏经阁：位于大寂光殿后面，八万大藏经就在此保管收藏。藏经阁现在被韩国政府指定为第52号国宝。藏经阁创建的最初年代不详，但依大藏经迁移到海印寺的1398年来推算，现在的建筑应是朝鲜时代初大约1488年左右修建的，至今已维修多次。藏经阁一共有四栋建筑物，东面是法宝殿，南面是修多罗殿，连接这两栋殿宇的就是寺院保存大藏经之所。藏经阁是至今遗留的朝鲜初期建筑物中最具特色的古迹。它在建造上不仅要讲究艺术构造的精美，还要根据当地的气候特征，按室内的湿度和温度以及通风情况来设计。为了调节室内外气流和温度的协调，根据需要在地下埋有炭灰、石灰、黏土等。这样，在夏天梅雨季节，湿气太大时，会自动吸收湿气，干湿气流互相补充，自动调节所需的湿度。为了气流畅通，藏经殿的窗门都采用格子窗，尤其是修多罗殿的窗门下边要比上边大三倍，法宝殿相反，上边比下边大三倍，十分利于房舍之间的通风，这在今天来看，都是十分科学而先进的设计。
禅院：海印寺是具备讲院、禅院、律院的大丛林，韩国佛教的主流是禅，所以禅院就成为韩国寺院最主要的建筑。因此，禅院一直都被设在海印寺重要位置的堆雪堂和禅悦堂。现在海印寺的禅院设在东边树木葱葱、寂静宜人的少林院。此建筑物本来是为保管高丽大藏经而建，1984年开始作为禅院。作为独立单一的禅院建筑，是韩国最大的少林院，也是曹溪宗指定的安居寺院，经常有40－50名禅僧日夜精进参禅。在以少林院为主的海印寺禅院的影响下，整个伽耶山都兴起了参禅之风，象三仙庵、药水庵、普贤庵等比丘尼的寺院，经常也有100多名比丘尼参禅悟道。另外，还有专门为在家修禅者修建的龙塔禅院和愿堂庵。