研究前沿

欧洲历史文化遗产数字化举措概述

摘要: 来源:中国文物报作者:​吕亚芳 胡文英在数字化时代背景下,欧盟(EU)十分重视利用数字创新来保护和利用欧洲丰富的历史文化遗产。将数字技术融入历史文化遗产保护不仅被视为一种先进的遗产保护机制,也被视为一种增强欧洲人民文化认同感的重要手段。在欧盟采取的各项措施和行动计划中,最引人注目的是“Europeana”倡议、“时光机”(Time Machine)项目 ...
 来源:中国文物报
作者:​吕亚芳 胡文英

在数字化时代背景下,欧盟(EU)十分重视利用数字创新来保护和利用欧洲丰富的历史文化遗产。将数字技术融入历史文化遗产保护不仅被视为一种先进的遗产保护机制,也被视为一种增强欧洲人民文化认同感的重要手段。在欧盟采取的各项措施和行动计划中,最引人注目的是“Europeana”倡议、“时光机”(Time Machine)项目和“文化遗产合作云”(Collaborative Cloud for Cultural Heritage)计划。本文将对这些数字化举措从背景与目标、项目进展情况、面临的挑战与未来计划等方面进行概述性介绍。

“Europeana”倡议

该倡议于2008年由欧盟发起,旨在建立一个对欧洲文化遗产机构所藏数字资源的关联集成服务平台——Europeana,作为欧盟加强整个欧洲大陆历史文化遗产获取和利用的重要组成部分。

2008年11月20日上线的Europeana有三个主要功能:第一,访问欧洲历史文化遗产。在“连接欧洲基金”(CEF)的资助下,Europeana平台汇集了44个国家4000多个文化机构的数据资源,这些机构包括博物馆、美术馆、图书馆和档案馆等。公众能够通过该平台访问书籍、手稿、艺术品、照片和音像资料等大量数字化藏品。第二,创新许可和应用程序接口。Europeana平台采用开放式许可框架,为数字文化资源的搜索、保存和共享提供了便利。此外,该平台还提供强大的应用程序编程接口(API),使开发人员、研究人员和教育工作者能够利用丰富的数字藏品创建新的应用程序和服务。第三,促进教育和创造性利用。Europeana平台通过提供一系列工具和资源,促进教育工作者、学生、研究人员和创意专业人员的学习和创意参与。

自成立以来,Europeana平台的数字藏品显著增加,从2008年可访问的450万件达到如今的6240多万件。这一扩展为欧洲文化遗产建立了一个重要的数字空间。此外,Eupopeana还建立了一个由文化机构、专业人士等组成的合作网络,促进了文化遗产数字化方面的合作、知识共享和创新,增强了平台的影响力和覆盖面。尽管取得了显著的成就,“Europeana”倡议仍然面临着资金、专业技术和可持续性等方面的挑战。未来的发展计划包括加强数字基础设施以改善用户体验和可访问性,整合人工智能和三维数字化等先进技术以提高技术能力,以及开发可持续的数字文化内容获取、保存和利用模式。通过这些举措,Europeana旨在巩固其作为欧洲历史文化遗产综合存储库的作用,并确保其在数字时代的持久影响力。

“时光机”项目

该项目于2016年启动,是欧盟委员会提出的一项创新研究计划。它旨在创建一个大型的历史模拟器,重现欧洲过去5000年的历史画卷。在欧盟委员会“地平线2020”研究与创新计划的资助下,170多家欧洲机构组成的联合体参与了这个项目,包括欧洲主要的博物馆、文化机构、数字技术和人工智能领域的专业公司。

“时光机”项目的核心目标是利用人工智能(AI)系统地收集、汇总和分析整个欧洲的文化遗产和历史数据。通过“相似性”识别和关联不同的文物、古迹和其他历史元素,该项目致力于创建一个复杂的计算机生成的模拟模型。该模型有望多维度地展现欧洲的历史、文化、经济和地理等方面,提供对欧洲历史新颖的解读方式与新的见解,从而丰富欧洲历史学术研究的叙事风格。“时光机”项目自实施以来,在历史数据数字化以及开发用于数据处理和模拟的先进算法和工具方面取得了长足的进步。这些技术进步在将历史数据集转换为动态、交互式三维模型方面发挥关键作用。该项目最初以威尼斯市为重点,现已扩展至阿姆斯特丹、巴黎、安特卫普和布达佩斯等城市。目前“时光机”项目已成功完成“地平线2020”研究与创新计划的第一阶段评估。

尽管取得了这些成就,“时光机”项目仍然面临着大规模数字计划所特有的重大挑战。这些挑战包括管理海量数据以有效实现数字化并将其整合到模拟模型中,以及解决与数据兼容相关的技术问题。此外,确保数据的历史准确性仍然是一项长期的学术挑战。展望未来,该项目计划进一步扩大其数字资源库,并改进其人工智能技术,以增强其模拟的互动性和精确性。此外,该项目还计划通过吸纳更多的机构参与以扩大其合作网络,从而为项目提供更多的数据和专业知识。随着“时光机”项目的持续推进,它有望通过在历史研究中创新性地使用数字技术,深刻改变人们对欧洲历史的理解。

“文化遗产合作云”计划

该计划由欧盟委员会于2019年发起,是欧盟为欧洲大陆不同文化遗产机构创建统一数字基础设施作出的一项努力。该计划旨在建立一个共同的合作平台,加强包括博物馆、图书馆、档案馆和美术馆在内的文化遗产机构之间的合作,以促进对欧洲历史文化遗产的研究和保护。

“文化遗产合作云”计划的核心目标是开发一个统一的数字平台,将欧盟各国的文化遗产机构和专业人员连接起来,为跨学科合作和联合研究提供一个强大的合作空间。该平台将提供安全的云存储和先进的数字工具,帮助文化遗产机构和研究人员开展联合项目并共享研究成果。此外,该计划的一个重要目的是促进包容性参与,特别是鼓励欧洲各地中小型博物馆的参与,包括那些交通不便的农村地区的博物馆。该计划通过促进联合研究和共同展览规划,旨在为欧洲各地中小型博物馆的数字化转型提供支持。

在“地平线欧洲”的资助下,“文化遗产合作云”计划自实施以来取得了初步进展,包括制定了初步的数字框架以满足不同机构的需求,以及通过研讨会和合作活动成功吸引了众多文化遗产专业人员和机构的参与,在欧洲建立了广泛的参与者网络。尽管取得了这些进展,“文化遗产合作云”计划的推进仍面临重大挑战。鉴于文化遗产类型的多样性和广泛用户群的不同需求,云基础设施的设计和开发将是一项非常复杂的工作。此外,出于对云存储的安全性、数字工具的可靠性以及向数字运营过渡的复杂性的担忧,一些文化遗产机构对采用云平台的信心和动力不足。为应对这些挑战,“文化遗产合作云”计划将不断强化其数字框架,确保更加方便用户且更加安全有效。该计划还将扩大服务范围,包括为数字保护和虚拟展览提供更先进的工具。为了增强用户的信心和参与度,该计划还将实施广泛的宣传和培训计划。通过采取这些措施,“文化遗产合作云”计划将有望极大地促进欧洲文化遗产机构之间的合作,对欧洲历史文化遗产的研究、保护和鉴赏产生深远影响。

“Europeana”倡议、“时光机”项目和“文化遗产合作云”计划等举措共同代表了欧盟对通过数字手段提高欧洲历史文化遗产的可访问性、保护性和互动性的承诺。这些举措虽然各有侧重,但目标都是整合欧洲各国分散的文化遗产数字化工作,创建全面统一的数字空间。这种具有凝聚力的方法极大地推进了欧洲历史文化遗产的数字化进程,为世界范围的文化遗产保护提供了启发。

(作者单位:中北大学人文社会科学学院 山西博物院)

分类: 中文 研究 研究前沿
关键词:文化遗产数字化

img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378