文博信息
鼓浪屿遗产价值阐释与展示实施规划
摘要: 【重点项目】鼓浪屿遗产价值阐释与展示实施规划原创 2016-04-15 辛欣
【重点项目】鼓浪屿遗产价值阐释与展示实施规划
图/鼓浪屿全景-管委会提供清源文化遗产
对鼓浪屿突出普遍价值的研究仅仅是漫长申遗之路的重要基础工作之一（查看该文，请点击：踏过碧波第几桥——鼓浪屿遗产地突出普遍价值探寻）， 而如何将其深厚的历史文化和遗产价值真实完整地向全世界传递，是团队面临的又一项重要挑战。在《鼓浪屿遗产价值阐释与展示实施规划》中，项目组基于遗产价 值和构成要素的认识，建立遗产展示体系，综合考量各项客观因素，制定各个对象展示利用计划，并设计了各参与群体的沟通交流机制和平台。
阳 光、沙滩、树影，海浪、琴声、鸟鸣，一个闲适宜人、景色优美而又充满文化品位的海岛，这应该是上世纪80年代鼓浪屿于国人的美好印象。然而今日的鼓浪屿， 想必每一位到访者首先感受到的应该是“浓烈”的商业氛围，她曾经的历史、文化被淹没在喧嚣之中，难以寻觅。长期以来，“疗养胜地”、“音乐之岛”、“万国 建筑博览”的发展定位，只关注到鼓浪屿文化魅力的一个侧面；岛上有限的几个热门景点，如日光岩、钢琴博物馆和八卦楼并不能够全面、充分地体现鼓浪屿丰富的 遗产价值。准备申报世界遗产的鼓浪屿，亟待进行真实、完整地阐释与展示，向全世界表达、传递她的文化遗产价值。
图/游客到访目的及商业现状照片，数据来源：鼓浪屿管委会
图/遗产核心要素现状功能分析，数据来源：现场调研/鼓浪屿管委会
作 为遗产保护过程中加强社会参与、提升社会效益的关键环节，鼓浪屿遗产价值阐释与展示的目的是激发公众对遗产的兴趣、加深他们对遗产的理解、进而吸引其参与 遗产保护；使遗产地的生活、商业、旅游发展与鼓浪屿多元文化特质和社区生活品质相协调；实现历史文化的传承和社区活力复兴。
在 这些愿景的指引下，《鼓浪屿遗产价值阐释与展示实施规划》的总体策略，近期以管理机构主导的展示设施建设为核心，而中远期则期望以公众自发参与的社区博物 馆模式发展。作为遗产保护的专项规划，实施规划在宏观层面衔接《申遗文本》，反映其对遗产价值的认识和解读，而在微观层面则需能够指导每处价值载体展示工 程的实施。因此，规划既需要综合考量遗产构成要素的属性、价值主题、保护利用现状、实施条件等客观因素，又要在每个对象的阐释展示中将价值阐述内容形象 化，做到言而有据，言之有物。
为此，规划采取了如下工作策略和方法。
在理解遗产价值和构成的基础上建立遗产展示体系
通 过对《申遗文本》的解读，鼓浪屿遗产地的突出普遍价值可以归纳为：鼓浪屿众多物质遗存体现了中国传统文化、地方文化与外来多元文化的交流、互鉴与融合；鼓 浪屿从19世纪中期到20世纪中期的发展轨迹是闽南移民文化开拓性和包容性的突出见证；鼓浪屿是近代东亚和东南亚地区具有高品质和早期现代性特征国际社区 的独特范例。它们分别对应价值标准（ii）、（iii）和（iv）。据此，规划确定了鼓浪屿遗产价值阐释的三个展示主题，即文化交流与融合、移民文化和国 际社区。而价值载体，即丰富多元的遗产构成要素（包括51组代表性历史建筑、2处代表性文化遗迹、4组主要历史道路、7处代表性自然景观），在形成鼓浪屿 城市历史景观的同时，成为价值阐释的对象和展示载体。每个对象的遗存类型、反映的历史时期、体现的建筑特色、相关人物事件等特点决定了它所阐释的主题和相 应的阐释内容。建立阐释展示体系就是寻找有效的展示方式和渠道将这些阐释内容完整传递给公众的过程。
图/鼓浪屿阐释与展示对象体系
图/文化交流与融合主题展示内容及展示途径
基 于时间和空间、物质和非物质不同层次的考量，规划提出点、线、面相结合的阐释展示体系。在物质载体的空间层次上，“点、线、面”与鼓浪屿城市历史景观构成 要素呼应：点，表示分布于全岛的遗产核心要素；线，即为联络全岛展示对象的展示路线；面，则是岛上具有不同肌理和文化特征的历史片区。展示体系同时纳入了 对社区生活、人物事件、环境氛围等非物质内容的展示，包括：展示不同历史时期鼓浪屿社区生活场景和生活内容的阐释活动“点”；提供对理解鼓浪屿历史和价值 有重要帮助的人物和事件“线”索；全“面”展现鼓浪屿具有活力的社区生活状态和优越的文化品质。在这一整体框架下，规划根据展示主题自身的特点、阐释的内 容和价值载体制定各自的展示脉络。以国际社区主题为例，其展示对象涵盖了社区公共管理机构、驻岛机构、社区公共设施、住宅建筑等反映了社区功能、社会结构 的各个类型遗存，同时也包括历史片区、历史道路和反映鼓浪屿宜人居住环境的人文与自然要素，完整展现鼓浪屿国际社区具有的特殊管理模式、功能完善且现代化 的社区公共设施、风格多样且时尚的建筑宅园、与自然景观有机结合且功能多样的城市空间结构，及其融合了中西文化的现代人居环境理念。
图/阐释展示体系
图/展示主题、遗产要素、展示线索分析
图/遗产核心要素关系分析图
图/国际社区主题展示脉络
综合考量各项客观因素，制定各个对象展示利用计划
实 施规划的另一项重要工作内容是制定每个遗产构成要素的展示利用实施计划。从价值表述、历史功能、社区及游客的需求出发，遗产要素展示利用方式分为几种类 型，大致包括展馆、社区公共服务设施、游客服务设施等。具体的展示利用计划则是结合遗产要素的属性、现状条件等客观因素，并且与管理者、使用者等多方协商 后，做出对上述需求的回应。比如现在局部经营民宿的黄家花园、杨家园等建议继续用作民宿，为游客提供住宿，同时增加居民的收入；计划用作疗养设施的博爱医 院旧址，考虑到它的历史功能、建筑形态和社区需求，规划建议开辟局部空间作为岛上老年居民体检义诊的场所；具有多处核心要素和历史风貌建筑、优越的地理区 位条件和景观环境的观海园片区，则建议用作可举办大型文化活动的综合用地，配备文化活动场地、小型展览场地、会议活动场所、住宿接待等完备的功能设施。
而 就阐释展示而言，鼓浪屿需要建立一套能够完整阐释遗产地价值的展馆体系，这其中就包括综合阐述鼓浪屿历史发展和文化特征的展示中心、对某一价值主题进行深 入阐释的展示场馆等。在展馆体系的规划设计中，核心要素的健康状态、权属情况、产权人意愿、展示主题及相关研究基础都是需要考虑的因素。综合考量上述条件 之后，规划确定了近期的实施项目：位于英国领事馆的“遗产地综合展示中心”；展示鼓浪屿公共地界法律治理的“会审公堂”专题展馆；展示金融业发展及华侨企 业家的“中南银行”专题展馆；以及展示鼓浪屿文化交流、文教设施、基础设施等各方面发展及影响的10个主题展示。它们的阐释内容涵盖鼓浪屿遗产价值的所有 价值要点。而对于已具备展陈功能的部分遗产要素，像“风琴博物馆”八卦楼和“郑成功纪念馆”西林别墅，它们的工作重点侧重于在现状展示基础上加强与遗产价 值的联系。比如规划建议在郑成功纪念馆的展陈内容中补充阐释郑成功与鼓浪屿的联系、他的文化象征等内容。此外，鼓浪屿拥有近千座历史建筑，它们的合理利用 也是向公众展示遗产价值和遗产保护意义的方式手段。53处遗产核心要素的展示利用将为其他历史建筑提供可资借鉴的参考和案例。
图/展馆展示设施体系
并 非所有的遗产核心要素都有开放展示的条件；面对众多的展馆和展示对象，实地参观者也会有不同的游览选择和需求。因此，在每一处遗产构成要素外部（或历史片 区、历史道路合理位置处）设置展示说明牌是将遗产地价值阐述落到实处的有效手段。展示说明牌是规划为鼓浪屿量身定制的视觉识别系统的一部分。统一、协调的 外观形象从可视化的角度提高价值阐释的可识别性。经过多番斟酌、商讨后制定的表述内容不仅是对要素历史、特点和价值的说明，也同时提供了展示主题、重要人 物和事件的相关线索，可以看作是对整岛展示体系的具象化表达。另外，考虑到展示牌有限的版面并不能充分地传递深入、完整的历史信息和价值意义，规划建议近 期依托现有鼓浪屿智慧旅游系统，远期基于社交软件建立单独平台，为公众提供智能化、多功能的遗产价值阐释系统。除语音导览、跟踪定位、多媒体阐释等功能 外，这一系统还通过界面设计和内容补充实现人物事件线索以及历史信息的扩展延伸，以阐释鼓浪屿的建设发展所反映、见证的周边地区、中国、环中国海、甚至全 球的世代更替和时局变化。
图/展示牌实景效果示意、标识logo设计、扩展阐释及线索提示途径
创建各参与群体沟通交流机制和平台
完 善的管理体系和工作框架是遗产阐释展示可以持续发挥作用的关键。阐释展示的制作本身应该是管理机构、专业人士、当地社区及其他利益相关者之间沟通协作的过 程，因此规划尝试建立符合“共同缔造”概念的管理工作机制，缔造者包括了所有鼓浪屿遗产保护利益相关者。在扩充完善现有保护管理机构职能、加强与相关专业 机构协作的同时，还要建立多元社区参与方式和相应激励机制，为参与阐释展示的个人或团体提供技术指导和一定的资金支持，吸引并鼓励公众积极参与到遗产保护 和阐释工作中。
图/工作框架
阐 释展示也是遗产地向外界公众传递自身价值、获取欣赏与评价的平台。考虑到网络技术的发展和人们交流方式的变化，在阐释活动中增加和设计有趣的分享、反馈方 式，可以进一步增加阐释展示的影响和作用，推动阐释展示的延续和更新。规划中策划的遗产价值智能阐释系统即是遗产地与在地和线上受众群体之间的联系方式， 是阐释展示内部参与群体与外界公众群体沟通交流的平台，可在遗产阐释展示过程中起到重要的沟通作用。
对 于当地社区，他们既是鼓浪屿遗产价值阐释展示的受众群体，也希望能成为阐释展示的参与群体。由鼓浪屿人讲述自己的历史，他们满溢的家园亲情和文化自豪感不 仅可以感染每一位到访者，也会转化为社区参与遗产保护的共同动力。因此，规划提出“社区博物馆”的发展目标，以社区参与构建的模式推动鼓浪屿价值的传承、 延续、发展。近期官方机构与当地民间组织合作，通过对历史与现代鼓浪屿社会结构调查研究，选择适合的场馆以故事的形式阐释岛上不同发展阶段各个社会阶层的 生活和活动，使社区民众感受到鼓浪屿的过去和自己的关系，提高对社区的归属感和认同感。另外，前文中也提及，在制定遗产资源保护利用方式时需关注社区的需 求。部分遗产要素，尤其是公有资源，如天主堂、延平戏院旧址、蒙学堂旧址等，通过其历史功能的延续，继续服务于社区，提供社区生活所需的宗教信仰、文化教 育、休闲娱乐、敬老护幼、医疗卫生等活动场所，从而进一步巩固遗产与社区的联系纽带，同时提升和展现社区文化品质。中远期随着参与群体的不断增加，逐渐转 由民间群体主导，官方机构和专业人士继续提供支持，民众以不同形式自发组织、参与多元的社区活动，形成富有活力的社区博物馆。
图/种德宫民俗活动-管委会提供
由 于国际文化遗产专家现场考察在即，包括遗产价值阐释与展示在内的各项工作正在鼓浪屿岛上紧锣密鼓、热火朝天地进行。如何将思考成果和构思设想以最高效率、 最快速度转化为落地实施的工程项目是对所有参与人员最大的挑战，而这也是工作乐趣之所在。所有人员都在齐心合力向着展现最美鼓浪屿的目标奋斗。借助申报世 界文化遗产的时代契机，鼓浪屿正在褪去表面的喧嚣和浮华，把她深厚的历史、多元的文化和突出普遍价值展现在世界眼前。这座魅力之岛等待你我去领受、去体 会、去感悟。
■项目管理方：鼓浪屿管委会，厦门市文广新局■遗产阐释展示规划编制方：北京国文琰文化遗产保护中心有限公司 综合三所
■合作机构：北京清尚建筑装饰工程有限公司（展馆展陈设计）；广州美术学院T3工作室（标示牌及VI系统设计）
*文中未注明出处的图片均由CHCC综合三所绘制。
原创 2016-04-15 辛欣
图/鼓浪屿全景-管委会提供清源文化遗产
对鼓浪屿突出普遍价值的研究仅仅是漫长申遗之路的重要基础工作之一（查看该文，请点击：踏过碧波第几桥——鼓浪屿遗产地突出普遍价值探寻）， 而如何将其深厚的历史文化和遗产价值真实完整地向全世界传递，是团队面临的又一项重要挑战。在《鼓浪屿遗产价值阐释与展示实施规划》中，项目组基于遗产价 值和构成要素的认识，建立遗产展示体系，综合考量各项客观因素，制定各个对象展示利用计划，并设计了各参与群体的沟通交流机制和平台。
阳 光、沙滩、树影，海浪、琴声、鸟鸣，一个闲适宜人、景色优美而又充满文化品位的海岛，这应该是上世纪80年代鼓浪屿于国人的美好印象。然而今日的鼓浪屿， 想必每一位到访者首先感受到的应该是“浓烈”的商业氛围，她曾经的历史、文化被淹没在喧嚣之中，难以寻觅。长期以来，“疗养胜地”、“音乐之岛”、“万国 建筑博览”的发展定位，只关注到鼓浪屿文化魅力的一个侧面；岛上有限的几个热门景点，如日光岩、钢琴博物馆和八卦楼并不能够全面、充分地体现鼓浪屿丰富的 遗产价值。准备申报世界遗产的鼓浪屿，亟待进行真实、完整地阐释与展示，向全世界表达、传递她的文化遗产价值。
图/游客到访目的及商业现状照片，数据来源：鼓浪屿管委会
图/遗产核心要素现状功能分析，数据来源：现场调研/鼓浪屿管委会
作 为遗产保护过程中加强社会参与、提升社会效益的关键环节，鼓浪屿遗产价值阐释与展示的目的是激发公众对遗产的兴趣、加深他们对遗产的理解、进而吸引其参与 遗产保护；使遗产地的生活、商业、旅游发展与鼓浪屿多元文化特质和社区生活品质相协调；实现历史文化的传承和社区活力复兴。
在 这些愿景的指引下，《鼓浪屿遗产价值阐释与展示实施规划》的总体策略，近期以管理机构主导的展示设施建设为核心，而中远期则期望以公众自发参与的社区博物 馆模式发展。作为遗产保护的专项规划，实施规划在宏观层面衔接《申遗文本》，反映其对遗产价值的认识和解读，而在微观层面则需能够指导每处价值载体展示工 程的实施。因此，规划既需要综合考量遗产构成要素的属性、价值主题、保护利用现状、实施条件等客观因素，又要在每个对象的阐释展示中将价值阐述内容形象 化，做到言而有据，言之有物。
为此，规划采取了如下工作策略和方法。
在理解遗产价值和构成的基础上建立遗产展示体系
通 过对《申遗文本》的解读，鼓浪屿遗产地的突出普遍价值可以归纳为：鼓浪屿众多物质遗存体现了中国传统文化、地方文化与外来多元文化的交流、互鉴与融合；鼓 浪屿从19世纪中期到20世纪中期的发展轨迹是闽南移民文化开拓性和包容性的突出见证；鼓浪屿是近代东亚和东南亚地区具有高品质和早期现代性特征国际社区 的独特范例。它们分别对应价值标准（ii）、（iii）和（iv）。据此，规划确定了鼓浪屿遗产价值阐释的三个展示主题，即文化交流与融合、移民文化和国 际社区。而价值载体，即丰富多元的遗产构成要素（包括51组代表性历史建筑、2处代表性文化遗迹、4组主要历史道路、7处代表性自然景观），在形成鼓浪屿 城市历史景观的同时，成为价值阐释的对象和展示载体。每个对象的遗存类型、反映的历史时期、体现的建筑特色、相关人物事件等特点决定了它所阐释的主题和相 应的阐释内容。建立阐释展示体系就是寻找有效的展示方式和渠道将这些阐释内容完整传递给公众的过程。
图/鼓浪屿阐释与展示对象体系
图/文化交流与融合主题展示内容及展示途径
基 于时间和空间、物质和非物质不同层次的考量，规划提出点、线、面相结合的阐释展示体系。在物质载体的空间层次上，“点、线、面”与鼓浪屿城市历史景观构成 要素呼应：点，表示分布于全岛的遗产核心要素；线，即为联络全岛展示对象的展示路线；面，则是岛上具有不同肌理和文化特征的历史片区。展示体系同时纳入了 对社区生活、人物事件、环境氛围等非物质内容的展示，包括：展示不同历史时期鼓浪屿社区生活场景和生活内容的阐释活动“点”；提供对理解鼓浪屿历史和价值 有重要帮助的人物和事件“线”索；全“面”展现鼓浪屿具有活力的社区生活状态和优越的文化品质。在这一整体框架下，规划根据展示主题自身的特点、阐释的内 容和价值载体制定各自的展示脉络。以国际社区主题为例，其展示对象涵盖了社区公共管理机构、驻岛机构、社区公共设施、住宅建筑等反映了社区功能、社会结构 的各个类型遗存，同时也包括历史片区、历史道路和反映鼓浪屿宜人居住环境的人文与自然要素，完整展现鼓浪屿国际社区具有的特殊管理模式、功能完善且现代化 的社区公共设施、风格多样且时尚的建筑宅园、与自然景观有机结合且功能多样的城市空间结构，及其融合了中西文化的现代人居环境理念。
图/阐释展示体系
图/展示主题、遗产要素、展示线索分析
图/遗产核心要素关系分析图
图/国际社区主题展示脉络
综合考量各项客观因素，制定各个对象展示利用计划
实 施规划的另一项重要工作内容是制定每个遗产构成要素的展示利用实施计划。从价值表述、历史功能、社区及游客的需求出发，遗产要素展示利用方式分为几种类 型，大致包括展馆、社区公共服务设施、游客服务设施等。具体的展示利用计划则是结合遗产要素的属性、现状条件等客观因素，并且与管理者、使用者等多方协商 后，做出对上述需求的回应。比如现在局部经营民宿的黄家花园、杨家园等建议继续用作民宿，为游客提供住宿，同时增加居民的收入；计划用作疗养设施的博爱医 院旧址，考虑到它的历史功能、建筑形态和社区需求，规划建议开辟局部空间作为岛上老年居民体检义诊的场所；具有多处核心要素和历史风貌建筑、优越的地理区 位条件和景观环境的观海园片区，则建议用作可举办大型文化活动的综合用地，配备文化活动场地、小型展览场地、会议活动场所、住宿接待等完备的功能设施。
而 就阐释展示而言，鼓浪屿需要建立一套能够完整阐释遗产地价值的展馆体系，这其中就包括综合阐述鼓浪屿历史发展和文化特征的展示中心、对某一价值主题进行深 入阐释的展示场馆等。在展馆体系的规划设计中，核心要素的健康状态、权属情况、产权人意愿、展示主题及相关研究基础都是需要考虑的因素。综合考量上述条件 之后，规划确定了近期的实施项目：位于英国领事馆的“遗产地综合展示中心”；展示鼓浪屿公共地界法律治理的“会审公堂”专题展馆；展示金融业发展及华侨企 业家的“中南银行”专题展馆；以及展示鼓浪屿文化交流、文教设施、基础设施等各方面发展及影响的10个主题展示。它们的阐释内容涵盖鼓浪屿遗产价值的所有 价值要点。而对于已具备展陈功能的部分遗产要素，像“风琴博物馆”八卦楼和“郑成功纪念馆”西林别墅，它们的工作重点侧重于在现状展示基础上加强与遗产价 值的联系。比如规划建议在郑成功纪念馆的展陈内容中补充阐释郑成功与鼓浪屿的联系、他的文化象征等内容。此外，鼓浪屿拥有近千座历史建筑，它们的合理利用 也是向公众展示遗产价值和遗产保护意义的方式手段。53处遗产核心要素的展示利用将为其他历史建筑提供可资借鉴的参考和案例。
图/展馆展示设施体系
并 非所有的遗产核心要素都有开放展示的条件；面对众多的展馆和展示对象，实地参观者也会有不同的游览选择和需求。因此，在每一处遗产构成要素外部（或历史片 区、历史道路合理位置处）设置展示说明牌是将遗产地价值阐述落到实处的有效手段。展示说明牌是规划为鼓浪屿量身定制的视觉识别系统的一部分。统一、协调的 外观形象从可视化的角度提高价值阐释的可识别性。经过多番斟酌、商讨后制定的表述内容不仅是对要素历史、特点和价值的说明，也同时提供了展示主题、重要人 物和事件的相关线索，可以看作是对整岛展示体系的具象化表达。另外，考虑到展示牌有限的版面并不能充分地传递深入、完整的历史信息和价值意义，规划建议近 期依托现有鼓浪屿智慧旅游系统，远期基于社交软件建立单独平台，为公众提供智能化、多功能的遗产价值阐释系统。除语音导览、跟踪定位、多媒体阐释等功能 外，这一系统还通过界面设计和内容补充实现人物事件线索以及历史信息的扩展延伸，以阐释鼓浪屿的建设发展所反映、见证的周边地区、中国、环中国海、甚至全 球的世代更替和时局变化。
图/展示牌实景效果示意、标识logo设计、扩展阐释及线索提示途径
创建各参与群体沟通交流机制和平台
完 善的管理体系和工作框架是遗产阐释展示可以持续发挥作用的关键。阐释展示的制作本身应该是管理机构、专业人士、当地社区及其他利益相关者之间沟通协作的过 程，因此规划尝试建立符合“共同缔造”概念的管理工作机制，缔造者包括了所有鼓浪屿遗产保护利益相关者。在扩充完善现有保护管理机构职能、加强与相关专业 机构协作的同时，还要建立多元社区参与方式和相应激励机制，为参与阐释展示的个人或团体提供技术指导和一定的资金支持，吸引并鼓励公众积极参与到遗产保护 和阐释工作中。
图/工作框架
阐 释展示也是遗产地向外界公众传递自身价值、获取欣赏与评价的平台。考虑到网络技术的发展和人们交流方式的变化，在阐释活动中增加和设计有趣的分享、反馈方 式，可以进一步增加阐释展示的影响和作用，推动阐释展示的延续和更新。规划中策划的遗产价值智能阐释系统即是遗产地与在地和线上受众群体之间的联系方式， 是阐释展示内部参与群体与外界公众群体沟通交流的平台，可在遗产阐释展示过程中起到重要的沟通作用。
对 于当地社区，他们既是鼓浪屿遗产价值阐释展示的受众群体，也希望能成为阐释展示的参与群体。由鼓浪屿人讲述自己的历史，他们满溢的家园亲情和文化自豪感不 仅可以感染每一位到访者，也会转化为社区参与遗产保护的共同动力。因此，规划提出“社区博物馆”的发展目标，以社区参与构建的模式推动鼓浪屿价值的传承、 延续、发展。近期官方机构与当地民间组织合作，通过对历史与现代鼓浪屿社会结构调查研究，选择适合的场馆以故事的形式阐释岛上不同发展阶段各个社会阶层的 生活和活动，使社区民众感受到鼓浪屿的过去和自己的关系，提高对社区的归属感和认同感。另外，前文中也提及，在制定遗产资源保护利用方式时需关注社区的需 求。部分遗产要素，尤其是公有资源，如天主堂、延平戏院旧址、蒙学堂旧址等，通过其历史功能的延续，继续服务于社区，提供社区生活所需的宗教信仰、文化教 育、休闲娱乐、敬老护幼、医疗卫生等活动场所，从而进一步巩固遗产与社区的联系纽带，同时提升和展现社区文化品质。中远期随着参与群体的不断增加，逐渐转 由民间群体主导，官方机构和专业人士继续提供支持，民众以不同形式自发组织、参与多元的社区活动，形成富有活力的社区博物馆。
图/种德宫民俗活动-管委会提供
由 于国际文化遗产专家现场考察在即，包括遗产价值阐释与展示在内的各项工作正在鼓浪屿岛上紧锣密鼓、热火朝天地进行。如何将思考成果和构思设想以最高效率、 最快速度转化为落地实施的工程项目是对所有参与人员最大的挑战，而这也是工作乐趣之所在。所有人员都在齐心合力向着展现最美鼓浪屿的目标奋斗。借助申报世 界文化遗产的时代契机，鼓浪屿正在褪去表面的喧嚣和浮华，把她深厚的历史、多元的文化和突出普遍价值展现在世界眼前。这座魅力之岛等待你我去领受、去体 会、去感悟。
■项目管理方：鼓浪屿管委会，厦门市文广新局■遗产阐释展示规划编制方：北京国文琰文化遗产保护中心有限公司 综合三所
■合作机构：北京清尚建筑装饰工程有限公司（展馆展陈设计）；广州美术学院T3工作室（标示牌及VI系统设计）
*文中未注明出处的图片均由CHCC综合三所绘制。